以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
距离 Forét de Soignes 仅几步之遥,靠近 Fort-Jaco,这是一座原始的新房子,表面积为337米²,由OF7建筑事务所设计,带有微微起伏的花园。由于大窗户,它提供了明亮而宽敞的开放空间。一楼包括入口大厅、带明火和高天花板的客厅、餐厅和带中央岛的 Bulthaup 厨房。在一楼,睡眠区设有一间带浴室和更衣室的主卧室、两间带内置衣柜的额外卧室、两间淋浴间、一个大露台和一间也可以成为第四间卧室的办公室。半地下室提供了一个具有多种可能性的大型多功能空间、一间洗衣房和一个车库。其他:双流、三层玻璃、光伏板、1 个车库和 1 个前停车位。新建筑份额(根据 21% 的增值税)和土地份额(根据 12.5% 的注册费)在 Uccle 和 Rhode Saint Genése 之间,La Petite Espinette 是森林平静和众多商店附近的绝佳折衷方案,运输和餐馆。如需更多信息,请联系 Sylvie Koch,电话 +32 (0) 472 86 96 68。
A few steps from the Forêt de Soignes and close to the Fort-Jaco, an original new house with a surface area of ± 337 m², designed by the OF7 architectural office and with a slightly undulating garden. It offers bright and large open spaces thanks to large windows. The ground floor consists of an entrance hall, a living room with open fire and high ceilings, a dining room and a Bulthaup kitchen with central island. On the first floor, the sleeping area offers a master bedroom with bathroom and dressing room, two additional bedrooms with built-in wardrobes, two shower rooms, a large terrace and an office that could also become a fourth bedroom. The semi-basement provides a large multi-purpose space with many possibilities, a laundry room and a garage. Other: double flow, triple glazing, photovoltaic panels, 1 car garage and 1 front parking space. New construction share (under VAT 21%) and ground share (under registration fees 12,5%) Between Uccle and Rhode Saint Genèse, La Petite Espinette is an excellent compromise between the calm of the forest and the proximity of numerous shops, transport and restaurants. For further information, please contact Sylvie Koch on +32 (0) 472 86 96 68.