以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套保存完好的待售复式公寓保留了古老帕尔马的所有魅力,拥有精雕细刻的木制天花板、液压瓷砖地板和位于 2 层的约 361 平方米的生活空间。它位于老帕尔马的中心地带,靠近科尔特广场,设有一个屋顶露台,可欣赏到城市的壮丽景色。
主入口通往 2 个采光良好的起居区,其中一个带原装大玻璃门,通向阳台。这一层目前有 3 间卧室、一间浴室和一间书房。
宏伟的内部木制楼梯通向一楼,设有餐厅、原始厨房、食品储藏室、另外 2 个起居区、3 间卧室和一间浴室。
这座令人惊叹的住宅的美妙之处在于,它可以被翻新成一个非常宽敞的复式公寓,保留古老马洛金建筑的所有荣耀,包括美丽的阳台、古董地砖和高贵的木制天花板,或者改造成两间拥有充足自然光线的大型三卧室公寓在帕尔马的文化中心。
地点和名胜古迹
帕尔马市历史悠久的地区越来越受到年轻人的欢迎,他们希望住在市中心,享受附近的商店、餐馆、酒吧、休闲中心和该地区的良好氛围。由于所有服务触手可及,因此无需像在其他地区那样频繁地使用汽车。首都这一地区的特点是狭窄的街道、资产阶级宫殿、教堂和其他中世纪建筑,让人想起帕尔马的过去。
This beautifully preserved duplex apartment for sale retains all the charm of the ancient Palma, with its intricately carved wooden ceilings, hydraulic tiled floors and about 361m2 of living space located on 2 floors. It is located in the heart of old Palma near to Plaza de Cort and has a roof terrace with amazing views over the city.
The main entrance accesses 2 well illuminated living areas, one with a large original glass door which opens onto the balcony. On this level there are currently 3 bedrooms, a bathroom and also a study.
The majestic internal wooden staircase leads to the first floor with a dining room, original kitchen, pantry, 2 more living areas, 3 bedrooms and a bathroom.
The beauty of this stunning home is that it can be renovated into one very spacious duplex retaining all the glory of ancient Mallorquin architecture with its beautiful balconies, antique floor tiles and noble wooden ceilings or converted into two large 3 bedroomed apartments with lots of natural light in the very cultural centre on Palma.
Locality and places of interest
The historic part of the city of Palma is becoming more and more popular with young people who wish to live in the city centre to enjoy the close proximity of shops, restaurants, bars, leisure centres and the good atmosphere that this area has. As all services are at hand, it is not necessary to use a car as frequently as in other areas. This area of the capital is characterized by elements such as narrow streets, bourgeois palaces, churches and other medieval buildings, reminiscent of Palma’s past.