以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
现代住宅的外观和感觉，一览无余的全景，独特的个性和意义无法重现，为这处房产定下了基调。坐落在占地超过 4,047 平方米的破旧土地上南非最好的东西，这个家需要经历才能被理解，一个完美的艺人梦想。提供 4 间卧室，一个带独立餐具的厨房风格厨房，在厨房和娱乐的同时欣赏开普敦的全景。宽大宽敞的开放式起居区带有叠层门，通向带边缘流动池和水疗浴缸按摩浴缸的露台。宽敞的休息室有一个双面燃木壁炉，背对着媒体休息室。开放式起居和用餐区拥有三重天花板，让这个家拥有最壮丽的景色，通往带内置燃气的封闭式烤肉/日光浴室braai 适合四季娱乐，一楼的一间书房可容纳两个工作站、家庭媒体室、宽敞的游戏室/也可以转换为带卫浴套间和威士忌酒/酒窖的第五间卧室主屋。该住宅已获批建造两居室独立小屋的计划，也可以细分为两个独立的住宅。Zwaanswyk 是一个独特的郊区，君士坦蒂亚山和银矿山脉提供了令人印象深刻的背景，而东海森林保护区 (Tokai Forest Reserve)松树种植园和土著 Fynbos。居民喜欢骑马、徒步旅行、散步、观鸟和骑山地自行车。Zwaanswyk 是一个安全的庄园，包括全周界电子围栏、闭路电视摄像机和 24/7 武装响应。活跃的社区高度相互联系，关心其居民和环境。
Contemporary home in look and feel with sweeping and never-ending panoramic views, a unique character and significance that can't be recreated set the tone for this one of one property.Set on teared and established grounds covering over 4,047 square meters of the very best of what South Africa has to offer, this home needs to be experienced to be understood, a perfect entertainer's dream.Offering 4 bedrooms, a galley style kitchen with separate scullery to enjoy the panoramic views of Cape Town while in the kitchen and entertaining. Large spacious open plan living areas with stacking doors leading onto a patio with a rim flow pool and spa bath jacuzzi. The large lounge has a double sided wood burning fireplace which backs onto the media lounge..The open plan living and dining area with triple volume ceilings frames this home with the most magnificent views, leading onto an enclosed braai / sunroom with built-in gas braai for all season entertaining, one study on ground floor offers space for two workstations, family media room, large spacious games room / can also be converted to the fifth bedroom with ensuite and a whiskey/wine cellar touch on some of the internal features of the main home.This home has approved plans for a two bedroomed self-contained cottage and can also be subdivided into two separate dwellings.Zwaanswyk is an exclusive suburb with the Constantiaberg and Silvermine mountain ranges providing an impressive backdrop and the Tokai Forest Reserve resplendent with Pine plantations and indigenous Fynbos. Residents enjoy horse riding, hiking, walking, bird-watching and mountain-biking.Zwaanswyk is a Secure Estate which includes full perimeter electric fencing, CCTV cameras and 24/7 armed response. The active community is highly interconnected and caring about its residents and environment.
