以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Runaway Hill Inn 酒店位于海港岛 (Harbour Island) 被称为粉红沙滩 (Pink Sands Beach) 的 3 英里长的海滩上，坐拥壮丽的海景。这家精品酒店由 11 间客房组成，分布在主楼和独立小屋之间，占地 9.365 英亩，拥有大量用于扩建和未来发展的土地。它拥有 175 英尺的海滩，并且该物业具有坡度，山顶海拔约 30 英尺。
主屋是一栋迷人的一层半建筑，大约有 75 年的历史，拥有 8 间客房，其中 4 间享有海景。这也是酒店大堂、酒吧和餐厅所在的位置，可欣赏到令人难以置信的海景。距离主楼仅几步之遥的是游泳池和日光浴平台。沿着楼梯往下走就是沙滩，沙滩上摆满了躺椅、雨伞和各种水上玩具。除了主屋外，北宾客小屋还设有 1 间卧室和 2 间浴室，可欣赏远处海港的海景，并配有设施齐全的厨房和起居室。 South Guest Cottage 设有 2 间独立的套房，均享有相同的朝西海景，可俯瞰草坪。这 3 间朝西的客房享有迷人的日落美景。
海港岛位于伊柳塞拉岛的东北海岸附近。它长三英里半，宽一英里半。常住人口约2000人。海港岛的邓莫尔镇是巴哈马的第一个首都，也是该国最古老的定居点之一。该定居点是 300 多年前由逃离美国革命的保皇派建立的。以其风景如画的柔和色彩的殖民建筑和魅力而闻名，许多带有装饰性镂空装饰的旧木屋或隔板房屋的历史可以追溯到 1790 年。
海港岛或当地人称之为“Briland”，是巴哈马群岛最受欢迎的度假岛屿之一，专注于精品酒店开发。岛上有许多餐馆、商店、面包店、码头和夜生活场所。受保护港口的几个码头提供全方位服务的燃料和住宿。当然，还有著名的粉红沙滩。粉红沙滩被认为是加勒比地区和世界上最美丽的海滩之一，是放松和恢复活力的好地方。当您躺在躺椅上时，您甚至可能会幸运地看到马匹经过。海港岛虽然令人放松，但也有许多活动和事情要做。最近的机场是北伊柳塞拉国际机场，提供往返美国和巴哈马其他岛屿的每日航班。机场距离海港岛仅有很短的水上出租车和出租车车程。
Escape to a tropical paradise on the stunning Pink Sands Beach with breathtaking ocean views and endless opportunities for relaxation and adventure. Runaway Hill Inn is a charming boutique hotel located in Harbour Island, just off the northeast coast of Eleuthera. The property sits elevated on a 3-mile stretch of beach known as Pink Sands Beach, boasting 175 feet of beachfront, with sloping grade and hilltop elevation of roughly 30 feet.
Nestled on a lush 9.365-acre hilltop overlooking the crystal-clear waters of the Caribbean, Runaway Hill Inn offers 11 spacious guest accommodations spread out between the Main House and detached cottages. The Main House is a charming one and a half story building, roughly 75 years old, with a rustic, old-world charm that transports you back in time. The lobby, bar, and restaurant offer panoramic ocean views that take your breath away. The Main House consists of 8 guest accommodations, 4 of which have ocean views, while the remaining 3 suites are dispersed throughout the property, offering privacy and seclusion.
The North Guest Cottage features one bedroom and two bathrooms with distant ocean views overlooking the lawn and distant harbor facing west. The sunsets are beautiful from the private patio of this villa. Complete with a full kitchen and living room, the North Guest Cottage accommodates four persons. The South Guest Cottage features two separate guest suites, each with the same west-facing ocean view overlooking the lawn. Each of these suites accommodates two persons.
The property offers plenty of opportunities for relaxation and adventure. The pool and sun deck are located just steps down from the Main House, while the beach is further down the staircase, lined with lounge chairs, umbrellas, and various water toys including kayaks and paddle boards. Take a leisurely walk along the shoreline or hop on the back of a horse and have a swim in the ocean. Harbour Island is buzzing with lots of activities and things to do, including numerous restaurants, shops, bakeries, marinas, and nightlife.
Known for its picturesque pastel-colored buildings with colonial architecture and charm, Dunmore Town in Harbour Island was the first capital of the Bahamas and is one of the oldest settlements in the nation. Several marinas in the protected harbor offer full-service fuel and accommodations, and of course, there is the famous Pink Sands beach. Considered one of the prettiest beaches in the Caribbean and the world, Pink Sands Beach is a place to relax and recharge. The nearest airport is North Eleuthera International Airport offering daily flights to and from the US and other islands of the Bahamas. The airport is only a short water taxi and taxi ride from Harbour Island.
This property is offered for sale in US$.
