以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套全空调公寓建筑面积为 122 平方米，位于一栋新艺术风格转角建筑的三楼，就在布拉格最受欢迎的地区之一——布拉格 7 Holešovice 的著名广场上，该建筑在排名中名列前茅Guardian 列出的欧洲 10 个最佳住宅区。该建筑位于一个非常受欢迎的住宅区 Letné;公寓俯瞰着一个名为 Strossmayerovo námestí 的漂亮广场。久负盛名的新伏尔塔夫斯卡爱乐音乐厅将很快丰富该社区，并且肯定会在未来几年提升该地点的价值。两个大型公园 - Letné;和 Stromovka，都在步行距离之内。许多美食场所和无数其他受欢迎的企业都近在咫尺。该区域被认为是中心区域，因为您可以在 15 分钟内到达镇上的任何地方。地铁 Vltavská步行三分钟。电车站就在房子前面。直接连接三个主要火车站、Vltavská公寓和整栋楼于 2017 年进行了翻新。大楼有新的电梯、管道、中央供暖锅炉房和立面。该公寓仅由业主最低限度地使用过。在室内装修期间，重点放在门高、隔音窗（三层玻璃）、客厅和所有卧室的空调以及两间带卫生间的完整浴室。橡木地板与墙壁上的奶油色相结合，给人一种非常温暖的印象。出售可包括经同意的选定家具。公寓的布局是两间卧室和一间面向街道和广场的大客厅。厨房和客厅可以通过一扇宽大的推拉门分隔或合并。从一个大入口走廊，您可以进入所有房间、浴室和带洗衣机和烘干机的杂物间。所有房间都有空调。客厅配有吸顶灯和吹风机，厨房配有 LED 灯。铺有浅色橡木镶木地板。浴室配有地暖、卫生间、洗脸盆和带头喷和手持花洒的淋浴间。公寓还设有带洗衣机和烘干机的储藏室。门上装有安全屏障。在房子里有一个通过 UPC 光纤电缆的高速连接。
This fully air-conditioned apartment with a floor area of 122 square meters is located on the third floor of an Art Nouveau corner building right on a famous square in one of Prague's most popular districts - Prague 7 Holešovice, which was ranked in the Guardian's list of the 10 best residential locations in Europe.The building is in a very popular residential district called Letná and the apartment overlooks a pretty square called Strossmayerovo námestí. The neighborhood will soon be enriched by the prestigious new Vltavska Philharmonic Hall and will certainly raise the value of the location in the coming years.Two large parks - Letná and Stromovka, are within walking distance. A number of gourmet places and countless other popular businesses are all in close proximity. The area is considered as central as you can get anywhere in town within 15 minutes. Metro Vltavská is a three-minute walk away. Tram stop is right in front of the house. Direct connections to three main railway stations, metro Vltavská and Hradcanská.The apartment and the entire building were renovated in 2017. The building has a new elevator, piping, central heating boiler room, and a façade. The apartment has been minimally used only by the owner. During the interior renovation, emphasis was placed on door height, soundproof windows (triple glazing), air conditioning in the living room and all bedrooms as well as having two full bathrooms with toilets. The oak wood floors in combination with the cream color on the walls give a very warm impression. The sale can include selected pieces of furniture upon agreement.The layout of the apartment is two bedrooms and a large living room facing the street and the square. The kitchen and living room can be divided or united by a wide sliding door. From a large entrance hallway, you can enter all rooms, both bathrooms and utility room with washer and dryer.All rooms have air conditioning units. There are ceiling lights and a hairdryer in the living room and LED lighting in the kitchen. There are light oak parquet floors. The bathrooms have underfloor heating, a toilet, a washbasin and a shower cubicle with head and hand shower. The apartment also has a storage room with washing machine and dryer. The door is equipped with a security barrier. In the house there is a high-speed connection via UPC fiber optic cable.
