以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
方...
一个避难所,一个精致的小木屋,一个孤独和团聚的巢穴——在山上度过美好的时光,寻找和平、安宁、自然和风景——为了身心的幸福!
在这里,高于“万事万物”的只有自然法则:风暴是具有强大力量的神风,如果下雪——它真的给你带来白色、蓬松的环境,每天早上起床——和一些山区动物一起,让你体验每一天,就像它是创世纪的第一天。如果您认为您已经拥有了一切,如果您比其他人更喜欢自己的东西,那么让我们向您保证,购买和使用 FANG 将满足您的所有愿望。
FANG 获得了用作度假屋的许可(这是非常需要的)!
FANG 意味着以尽可能高的标准生活。它为您提供 4 人(加上工作人员)的所有豪华设施:
两间套房,每间都配有浴室套间、全景桑拿浴室、岩石按摩浴缸、蒸汽浴室、壁炉客厅、厨房和员工公寓。
在夏季,您可以乘车离 FANG 很近,在冬季,缆车会带您到中间站(免费),从那里步行 8 分钟。 (如果需要,可以申请使用电动雪橇的许可)
距离缆车站不远的酒店提供全方位服务,例如:安全、清洁、食品/饮料和接送服务。
方的结构:
“岩石”层:厨房、技术设备、暖气、员工。
楼层“entré”:中央过道、雪具储藏室、健康室(桑拿、蒸汽、按摩浴缸)、主人套房、客房。
楼层“顶峰”:带餐饮区、开放式壁炉、露台的客厅。
FANG 是由于环境而建造的,可以完全关闭 - 就像犰狳一样 - 当没有人的时候!地板为木质、柔软的石材和舒适的地毯。窗户上了 3 次玻璃,露台和部分花园用大玻璃板“避风”。
FANG 明智地加热地热,每年的电力成本是应用程序。 2.800 欧元,-
FANG...
a shelter, a fine chalet, a nest for lonliness and togetherness - to spend qualitytime up on the mountains, to find peace, tranquillity, nature and view - for the wellfare of body and soul !
Here, high above "all & everything" only nature´s law counts: storms are devine winds with great power, if it snows - it really donates you white, fluffy surrounding and getting up every morning - together with some mountain animals, makes you experience every day, like it´s the first day in Genesis. If you think you already got everything, if you like your things higher than the rest, than let us assure you, that purchasing and using the FANG will satisfy all your desires.
FANG got a permission to be used as holiday home (which is very asked) !
FANG means living at the highest possible standard. It provides you with all luxury amenities for 4 persons (plus staff):
two suites, each with bath en suite, panoramic sauna, rock jacuzzi, steam cabin, fireplace parlor, kitchen and staff apartment.
During the summer months, you get very close to FANG by car, during winter time, the gondola takes you up to the middle-station (for free), from where its an 8 minutes walk. (If needed, one may ask for permission to use a motorsledge)
A hotel - not far from gondola-station, provides total-service like: security, cleaning, food/beverages and transfers.
FANG´s structure:
Floor "the rock": kitchen, technical equipment, heating, staff.
Floor "entré": central aisle, ski-stuff-storage, wellness (sauna, steam, jacuzzi), master suite, guest suite.
Floor "peak": parlor with eating- and wine corner, open fire, terrasse.
FANG is due to circumstances massivly built and can be closed completely - like an armadillo - when nobody´s there ! Floors are wooden, soft stone and cosy carpets. the windows are 3 time glazed, the terrace and parts of the garden are "wind-sheltered" with big glas plates.
FANG is heated geothermal wise, annual power costs are app. € 2.800,-