以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
沉浸在托斯卡纳乡村的绿色植物中,距离 Rapolano Terme 的水疗中心仅几步之遥,您会发现这座经过全面翻新的古老农舍。该物业总面积为 700 平方米,分为 8 间设施齐全的大型公寓,现在用作旅游住宿。
农舍完全采用裸露的石头,经过全面翻修,尊重建筑风格和起源,突出原始材料,但保证现代舒适。酒店周围环绕着约 15 公顷的土地,部分是私人花园,部分是林地,设有一个带日光浴区的美妙游泳池,您可以在夏季放松身心,我们还设有徒步路径和一个大露台。公园设有各种休闲区,您可以与朋友和家人一起度过休闲时光,沉浸在未受破坏的大自然中。
一条宜人的溪流与酒店接壤。
该物业的构造允许通过一些内部修改将其用作私人住宅,并继续经营住宿业务。
Immersed in the greenery of the Tuscan countryside and a short walk from the spa center of Rapolano Terme, one can find this old farmhouse, which has been completely renovated. The property has a total area of 700 m2 and is divided into 8 large fully furnished apartments, now used as touristic accommodations.
The farmhouse, entirely in exposed stone, has been completely renovated with care and respect for the architectural style and origins, highlighting the original materials but guaranteeing modern comforts. The property is surrounded by about 15 hectares of land, partly private garden and partly woodland, and houses a wonderful swimming pool with solarium area where you can relax during the summer, we also find trekking paths and a large patio. The park has various relaxation areas where you can spend relaxing times in the company of friends and family and immerse yourself in unspoilt nature.
A delightful stream borders the property.
The conformation of the property allows both to be used as a private residence, through some internal amendments, and to continue the accommodation business.