以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
呼吁所有希望住在纽约地区第一个碳中和社区的具有可持续发展意识的房主。拥有温暖宽敞的家，自然采光通过宽敞的超大窗户过滤。开放式概念的起居室、餐厅和厨房无缝衔接在一起，并连接到额外的三季房间，与自然环境建立更紧密的关系。远离公共聚会区的是一间迷人的主卧室、全套浴室和步入式衣柜。该房屋拥有从项目现场可持续采购的天然饰面，包括白蜡木地板和樱桃木天花板。厨房的枫木也是本地采购的。二楼提供了另外两间带第二个完整浴室的卧室，一个通向美丽的雪松甲板的阁楼休息区，以及一个可以通过多种方式使用的额外空间。第二个雪松甲板提供了更多的保护土地的景观，这些土地包围着家庭社区。这座两层楼的附属建筑在一楼提供了一个超大的车库/存储空间，在二楼提供了一个令人惊叹的娱乐空间，配有完整的浴室和小厨房，所有公用设施都从主屋连接。采用 Bensonwood 结构，按照严格的被动式住宅标准建造，具有业内最高的 R 值，包括 R-45 墙壁、R-80 天花板和三层玻璃窗。机械装置同样令人印象深刻，展示了高效迷你分体式中央热泵和 Zehnder ERV 全屋空气过滤系统。太阳能电池板作为附属结构的直立接缝金属屋顶的一部分，创造了一个“净零”空间。生活质量。自然也发挥了作用，因为每个房主都可以享受社区 40 英亩的峡谷、瀑布和小径私人保护区的美丽和宁静。成为生活在纽约地区第一个碳中和社区的具有可持续发展意识的房主的大胆运动的一部分。享受哈德逊河谷的美景、靠近纽约市地铁和低至零能源成本——同时享受完美舒适的生活和享受现代化的便利设施。
Calling all sustainably minded homeowners who want to live in the first carbon neutral community in the New York region. Claim for your own warm and spacious home washed in natural lighting filtering through generously placed oversized windows. The open concept living, dining and kitchen flow seamlessly together and connect to a bonus three season room to create an even closer relationship to the natural environment. Private from the common gathering area, is an inviting primary bedroom, full bath and walk-in closet. The home boasts natural finishes sustainably sourced from the project site including, ash flooring and cherry ceilings. The maple of the kitchen is locally sourced as well. The second floor offers two additional bedrooms with a second full bath, a loft sitting area that opens to a beautiful cedar deck, and a bonus space that can be used is a variety of ways. A second cedar deck offers even more views of the preserved lands that envelope the community of homes.The two story accessory building, provides an oversized garage/storage space on the first floor and an amazing second floor entertaining space complete with full bath and kitchenette and all utilities connected from the main house.Built to rigorous passive home standards using Bensonwood construction and with some of the highest R-values in the industry, featuring R-45 walls, R-80 ceilings and triple glazed windows throughout. The mechanicals are equally impressive, showcasing a high efficiency mini split central heat pump, and Zehnder ERV whole house air filtration system. Solar panels as part of the standing seam metal roof of the accessory structure create a "net zero" quality of living.Nature plays its part as well, as each homeowner can access the beauty and peacefulness of the community's 40 acre private preserve of ravines, waterfall, and trails. Be a part of the bold movement of sustainably minded homeowners living in the first carbon neutral community in the New York region. Enjoy the beauty of the Hudson Valley, the closeness to metro New York City and low to no energy costs - all while living in perfect comfort and enjoying modern amenities.
