以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
安娜别墅以独特的方式坐落在维西利亚山上约 5,000 平方米的高原上，俯瞰着彼得拉桑塔古城。它距离大海约10公里。别墅位于理想的后勤位置，可以方便地前往米兰、罗马、佛罗伦萨和日内瓦以及蔚蓝海岸的所有著名目的地。比萨国际机场距离酒店约有 40 公里。
别墅
安娜别墅是一栋宏伟的 18 世纪托斯卡纳经典别墅，于 2009 年经过精心重建。历史上被称为“Villa Cerpelli”，据信是该地区最古老的建筑之一，其历史可追溯到 1780 年左右。中心被修剪整齐的花园所环绕置身于一片雄伟的森林中，别墅的正面可以看到令人叹为观止的全景，一眼就能看到整个托斯卡纳群岛：从利沃诺，左边的厄尔巴岛和科西嘉岛到右边的利古里亚海岸。
经过精心修复和重建，该物业仍保留了许多原有特色：赤土地板和大理石地板、仿古大理石楼梯和铸铁栏杆。整个酒店四周环绕着由当地石材制成的原始墙壁。
该物业由主屋（La Villa）和独立的托斯卡纳乡间别墅（The Dependance）组成，是客人或父母的理想选择。
一楼
房子的入口通向一条由原始灰白色卡拉拉大理石铺成的线性走廊。一条优雅的开放式走廊被拱形拱形门隔开，与正式餐厅相连，左边是早餐室，右边是迷人的绘画/茶室。客房的赤陶天花板是新古典主义风格的杰作。
所有窗户都俯瞰着大海，餐厅的门通向 Belvedere 露台。
所有厨柜均由当地手工艺品和电器定制而成，包括来自 La Cornue 的最先进的 Grand Palais 180 炉灶、Gaggenau 设备、大型 Sub Zero 冰箱和一组酒柜。
第一层
别墅的内部几乎都保持着最初的布局。拱形天花板入口大厅设有带彩绘铸铁栏杆的原始白色卡拉拉大理石楼梯，连接一楼、二楼和阁楼。从主客厅的古老阳台可以欣赏到完美的海景。
一楼设有带灰色橡木书柜的书房。这间双人景观客房俯瞰着游泳池和面向大海的花园。带独立起居室和连接浴室的宽敞卧室位于主入口左侧。
二楼
宽敞的主卧室设有大型更衣室和套间浴室。另外两间大卧室共用浴室，浴室采用极其罕见的大理石制成，名为“Cippolino”。
有一个带私人淋浴和卫生间的舒适客厅，与其中一间卧室相连，可用作保姆卧室、儿童卧室或书房。
Villa Anna is located in an exclusive way on a plateau of about 5,000 square meters on the Versilia hills, overlooking the ancient city of Pietrasanta. It is located about 10 km from the sea. The villa is situated in an ideal logistical position, which allows easy access to Milan, Rome, Florence and Geneva and all the famous destinations of the Cote d'Azur. Pisa international airport is about 40 km away.
THE VILLA
Villa Anna is an imposing 18th century Tuscan classic villa, meticulously rebuilt in 2009. Historically known as "Villa Cerpelli", it is believed to be one of the oldest properties in the area dating back to around 1780. Surrounded by manicured gardens in the heart of an imposing forest, the front of the Villa is open to a breathtaking panorama that embraces the entire Tuscan archipelago in a single glance: from Livorno, the island of Elba and Corsica on the left to the Ligurian coast on the right.
Carefully restored and rebuilt, the property still has many of its original features: terracotta and marble floors, antique marble stairways and cast iron balustrades. The whole property is surrounded by its original wall made of local stone.
The property consists of the main house (La Villa) and an independent Tuscan country house (The Dependance), ideal for guests or parents.
Ground floor
The entrance of the house opens into a linear corridor paved in original gray and white Carrara marble. An elegant open corridor divided by vaulted arched doors joins the formal dining room with the breakfast room on the left and the charming drawing / tea room on the right. The terracotta ceiling of the rooms is a brilliantly executed masterpiece in the neoclassical style.
All windows overlook the sea and the dining room door opens onto the Belvedere terrace.
All kitchen cabinets have been custom made by local crafts and appliances include a state of the art Grand Palais 180 stove from La Cornue, Gaggenau equipment, large Sub Zero refrigerator and a group of wine coolers.
First floor
Almost all the interiors of the Villa maintain their initial layout. The vaulted ceiling entrance hall features an original white Carrara marble staircase with painted cast iron railings, connecting the first floor to the second floor and the attic. The main living room has a perfect view of the sea from its ancient balcony.
The first floor features a study with a gray oak bookcase. This double view room overlooks the swimming pool and gardens facing the sea. A spacious bedroom with a separate living room and en-suite is located to the left of the main entrance.
Second floor
The large master bedroom has a large dressing room and ensuite bathroom. Two further large bedrooms share the bathroom finished in the incredibly rare marble called "Cippolino".
There is a cozy living room with private shower and toilet which connects with one of the bedrooms which can be used as an au pair bedroom, a children's bedroom or a study.
Lactic
The attic boasts a splendid outdoor seating area under spectacular chestnut beams. This space can be transformed according to your personal preferences, potential plans for this have already been worked out. For example: A fun room with a bar, a game table and a small library. There is a separate bedroom with a separate toilet and two closets.
The dependence
Building boasting large ancillary accommodations ideal for guests, staff and entertainment. The building is a traditional Tuscan country house on two floors. It has been divided into two well equipped apartments with a small kitchen, garden and orchard in front.
On the ground floor there is a summer kitchen with a traditional wood stove and a covered terrace for outdoor summer dining. The kitchen is connected to a living room which can also be used as a dining room during the winter. There is a further lounge / TV room, a separate toilet and a vaulted cellar.
Gardens and grounds
The house is
