以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋四面独立式房屋占地 771 平方米,占地 264 平方米,由一栋房屋和一套独立公寓组成,非常适合度假人士入住。
底楼设有带壁炉的宽敞客厅和带岛的开放式厨房,均可通往花园和卧室套房。楼上设有卧室套房和带衣柜的双人卧室、露台和日光浴室塔。外部楼梯的一侧通向卧室套房,另一侧通向完全独立的公寓,公寓设有起居-用餐室、可通往露台、浴室和卧室的开放式厨房,均位于外部。
在室外区域,我们发现了 4x8 米的游泳池、大露台和花园,那里还有一个厨房/酒吧,非常适合与朋友聚会。
房子配有空调、警报器、双层玻璃窗、电动百叶窗、可停放 2 辆车的封闭式车库和可停放 3 辆车的外部停车场,距离海滩如此之近,不值得开车出去。
This free standing house on 4 sides has 264 m² built on a plot of 771 m², and consists of a house and an independent flat, ideal to accommodate someone on holiday.
On the ground floor there is a spacious living room with fireplace and open kitchen with island, both with access to the garden and a bedroom suite. On the upper floor there is a bedroom suite and a double bedroom with fitted wardrobes, a terrace and a solarium tower. An exterior staircase leads on one side to a bedroom suite and on the other side to a totally independent flat with living-dining room, open kitchen with access to the terrace, bathroom and a bedroom, all exterior.
In the outside area we find the swimming pool of 4x8 meters and the big terrace and the garden, where there is also a kitchen/bar, perfect for parties with friends.
The house is equipped with air conditioning, alarm, double glazed windows, electric blinds, closed garage for 2 cars and exterior parking for 3 cars and it is so close to the beach that it is not worth taking the car out.