以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
捷克共和国 Sotheby's Int. Realty 提供出租一套时尚的 4+1 公寓,位于完全重建后的公寓楼一楼。这间宽敞的公寓提供 120 平方米的起居区,距离金斯基花园或法国中学仅几步之遥。
公寓铺有橡木镶木地板、大幅面瓷砖和充足的储物空间。一共有三间卧室、两间浴室和一间通风明亮的客厅和现代化的厨房。其中一间卧室还设有面向安静庭院的阳台。整个空间都装有空调,并受到安全系统的保护。房子里有一部电梯,已经完全翻新过。
房屋费用为 3,000 捷克克朗,电和煤气将转移到租户和车库空间,需额外支付 5,000 捷克克朗在邻近建筑物中的费用。
Czech Republic Sotheby's Int. Realty offers for rent a stylish 4+1 apartment on the first floor of an apartment building after complete reconstruction. This spacious apartment offers a living area of 120 m² and is located just a few steps from the Kinský Garden or the French Lyceum.
The apartment has oak parquet floors, large-format tiles and plenty of storage space. There are three bedrooms, two bathrooms and an airy bright living room and modern kitchen. One of the bedrooms also has a balcony facing the quiet courtyard. The entire space is fully air-conditioned and protected by a security system. There is an elevator in the house, which has been completely renovated.
House fees are 3,000 CZK, electricity and gas will be transferred to the tenant and garage space for an additional fee of 5,000 CZK in the neighboring building.