以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在西西里岛的许多多彩方面，一个独特的岛屿，与其他岛屿不同，在远离许多地方的地方爆发，有待观察和发现。选择您成为特权的岛屿，让您能够了解真正未被触及的美丽的真正本质和价值。
欢迎来到潘泰莱里亚，它也被称为地中海的“黑珍珠”和“风的女儿”。这座火山岩岛是放松、冥想、隐私和创造值得终生珍藏的宝贵回忆的完美场所。
欢迎来到 Kardibà，这家 Dammuso 是一座独特而宏伟的酒店，位于面向海边的岛屿自然保护区。未受破坏的景观与和平的声音、风的温柔爱抚和灿烂的西西里阳光下勾勒出财产的轮廓。地中海的壮丽景色和您自己的 8000 平方米的场地，在棕榈树、橄榄树、龙舌兰、无花果树、zibibbo 葡萄树、仙人掌和典型的地中海花园之间探索，将营造阴凉和户外之间的完美氛围和路径'时刻。该物业由五个 Dammusi 组成，提供各种类型的豪华舒适设施。一个带喷泉的长池，可俯瞰无边无际的大海和“macchia mediterranea”，还有两个腓尼基浴场。
该庄园有两个入口、一个车库、一个烧烤区、摩洛哥装饰的全景露台和吊床。 Kardibà 及其 Dammusi 拥有现代化的舒适设施，让您享受宁静而幸福的住宿。所有客房均配有空调、迷你冰箱、室内和室外 Wi-Fi、带 Netflix 帐户的电视、JBL 蓝牙扬声器、衣柜，所有浴室均采用陶瓷手绘独特瓷砖。
Dammusi 共有三间独立的卧室。主卧室套房，带浴室和酒窖。阿拉伯花园 Dammuso 由两张大床和一间大浴室组成。 Morrocan Dammuso 由一张法式床和一间大浴室组成。带起居室和设计师厨房的主 Dammuso 将让您忙于品尝新的美妙口味。
在整个 Kardibà，优雅和隐私始终如一。
你自己的私人撤退。
In the many colorful facets of Sicily a unique island, like no other, erupts far away from many to be seen and discovered. The island that picks you to be the privileged one to be able to know the real essence and value of what untouched beauty truly is.
Welcome to Pantelleria, also known as the 'Black Pearl' of the mediterranean sea and the 'daughter of the winds'. This volcanic rocky island is the perfect place for relaxation, meditation, privacy, and creating valuable memories to cherish for a lifetime.
Welcome to Kardibà, this Dammuso is an exclusive and magnificent property found in the natural reserve of the island facing the seaside. An unspoilt landscape contours the property with the sound of peace, the gentle caress of the wind and under the glorious Sicilian sun. The breathtaking views of the Mediterranean sea and your own 8000 mq2 of grounds to discover between palm trees, olive trees, agave, fig trees, zibibbo vines, cacti and the typical mediterranean gardens will create the perfect atmosphere and paths between shade and 'al fresco' moments. This property made up of five Dammusi offers various types of luxury comforts. A long pool with fountains overlooking the infinite sea and 'macchia mediterranea', and two Phoenician baths.
The estate has two entrances, one garage, a barbeque, panoramic terraces in Moroccan decor, and hammocks. Kardibà with its Dammusi has modern comforts making your stay a restful and blissful one. All rooms have A/C, mini fridges, Wi-Fi indoors and outdoors, TV with Netflix with your account, JBL Bluetooth speakers, wardrobes, all bathrooms in ceramic hand painted unique tiles.
There are three separate bedroom Dammusi. The master bedroom suite, with bathroom and a liquor cellar. The Arab Garden Dammuso composed of two Queen beds and one large bathroom. The Morrocan Dammuso composed of one French bed and one large bathroom. The main Dammuso with living room and designer kitchen will keep you busy tasting new wonderful flavors.
Throughout Kardibà elegance and privacy are constant.
Your own private retreat.
