以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座可追溯至 19 世纪末的迷人别墅处于主导地位，享有迷人的全景，一直延伸至马焦雷湖和罗莎山。
从大门出发，沿着入口车道走，沉浸在绿树成荫的公园中，通往主别墅。
入口大厅邀请您进入双人客厅，可直接通往花园和大理石壁炉，在周围的树林中漫步后，您可以在壁炉旁放松身心。对面是餐厅、储藏室/杂物间和用餐厨房。从这里也可以直接通往外面，石头露台是阳光明媚的夏日户外用餐的理想场所。
优雅的中央大理石楼梯配有锻铁扶手，通向较高楼层。一楼有四间双人卧室和两间单人间，其中一间用作衣帽间，还有两间浴室。再往上一层，就到了书房所在的特色炮塔，从那里可以欣赏到全景。
地下室设有地窖、技术室和桑拿浴室。一个外部车库完善了该物业。别墅所处的大公园提供了极大的隐私和被大自然和宁静包围的感觉。
附属建筑用作看门人的房子，在 1990 年代进行了翻新。底楼是带厨房的客厅、浴室和面向全景小露台的主卧室。地下室服务室和可直接通往花园的漂亮小酒馆完善了酒店。
拉韦诺 (Laveno) 距离酒店只有几分钟的路程，提供所有服务并连接到湖的另一边。
In a dominant position, with an enchanting panoramic view extending as far as Lake Maggiore and Monte Rosa, stands this charming villa dating from the end of the 19th century.
From the gate, one walks along the entrance driveway, immersed in the well-planted park, which leads to the main villa.
The entrance hall invites you into the double living room, with direct access to the garden and a marble fireplace, around which you can relax after a nice walk in the surrounding woods. On the opposite side are the dining room, pantry/utility room and eat-in kitchen. Also from here there is direct access to the outside, where a stone terrace is the ideal place for al fresco dining on sunny summer days.
The elegant central marble staircase, with wrought-iron handrail, leads to the upper floors. On the first floor are four double bedrooms and two single rooms, one of which is used as a cloakroom, as well as two bathrooms. Going up another floor, one reaches the characteristic turret, which houses the study, from which one can admire the panorama.
In the basement there is a cellar, a technical room and a sauna. An external garage completes the property. The large park in which the villa is immersed allows for great privacy and the feeling of being surrounded by nature and tranquillity.
The outbuilding, used as a caretaker's house, was renovated in the 1990s. On the ground floor is the living room with kitchen, the bathroom and the master bedroom facing a small terrace with a panoramic view. On the basement floor service rooms and a nice tavern with direct access to the garden complete the property.
Laveno is only a few minutes away, with all its services and connections to the other side of the lake.
