以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
出售位于考纳斯泻湖岸边的一块 1.3 公顷土地，距离考纳斯市中心仅几分钟路程。
这个独特的位置将创造一个舒适的家或度假屋。房子的位置在地块的较高位置，有成熟的松树和脚下的野生白色沙滩。
这块地块位于 Jakštonys 旧村所在的地方，在一个有门控和守卫的地区。考纳斯泻湖景观保护区的美景、完善的基础设施和与考纳斯最短的距离汇集了一群享受高品质生活和热爱大自然的人们。
该地点特别适合野餐和体育活动。乘船半小时，您可以在 Birštonas 享用午餐，十分钟，您可以在 Pažaislis 修道院的拱顶下欣赏古典音乐。如果您是超轻型航空迷，可以直接降落在考纳斯泻湖上。该地块的地形适合室外游泳池、篮球场或网球场。
住在这里，您将成为自然的积极观察者：您很少会看到海雕教它们的幼崽飞翔，狍子在栅栏外平静地嬉戏，也不会看到一群不介意人类靠近的狐狸。
可在同一区域购买 62 和 54 英亩的地块，以及相邻的 130 英亩地块和已建成的房屋。
主要特征：
地块面积 – 130.73 a（50.81 a – 娱乐用途和 79.92 a 森林） 批准的详细计划可用 允许的建筑面积 – 最多 600 平方米，最大高度 – 10 m 地块边界考纳斯泻湖 28.13 m地块有可用的电力位置和基础设施：
Slėnio 街，Jakštonių 村，Rumšiškių eldership 距离考纳斯市中心 12 公里，距离维尔纽斯 79 公里 从 A1 高速公路进入，安装了安全岛 由市政当局维护的沥青通道直接通往地块 700 米到一个公共汽车站，一个前往考纳斯或从维尔纽斯返回时，地下通道可用于安全穿越 距离最近的幼儿园 3.4 公里和 4 公里，距离最近的主要学校 4.7 公里，距离考纳斯 Palemonas 体育馆 4.4 公里 距离最近的购物中心 3.2 公里 距离最近的购物中心 5-10 分钟Pažaislis 修道院和 Kaunas Şalgiris 游艇俱乐部的合奏 乘船 30 分钟到 Birštonas 安全：
门控、守卫区域，通过一个自动门控进入 安全岛安装用于从考纳斯-维尔纽斯高速公路进入地块 整个区域由智能视频监控系统监控 公共区域通道上的交通受到路标限制
A 1.3 ha land plot located on the shores of Kaunas Lagoon, just a few minutes away from Kaunas city centre, is offered for sale.
This unique location will create a cosy home or holiday residence. The location for the house is on the higher part of the plot, with mature pine trees and a wild white sandy beach at the foot.
The land plot is found where the old village of Jakštonys was located, in a gated and guarded territory. The views of the Kaunas Lagoon Landscape Reserve, the perfect infrastructure and the minimal distance to Kaunas have brought together a close community of people who enjoy the quality of life and love nature.
The location is particularly suitable for picnics and sports activities. A half-hour boat ride and you can have lunch in Birštonas, ten minutes and you can enjoy classical music under the vaults of Pažaislis Monastery. If you are an ultra-light aviation fan, you can land straight on Kaunas Lagoon. The terrain of the plot is suitable for an outdoor swimming pool, basketball court or tennis courts.
Living here, you will become an active observer of nature: rarely will you see sea eagles teaching their young to fly, roe deer calmly frolicking just outside the fence, or a family of foxes who don’t mind the proximity of humans.
Plots of 62 and 54 ares are available for purchase on the same area, as well as an adjacent plot of 130 ares with an already built house.
KEY CHARACTERISTICS:
Area of the land plot – 130.73 a (50.81 a – of recreational purpose and 79.92 a of forest) Approved detailed plan is available Allowable building area – up to 600 sqm, maximum height – 10 m 28.13 m of the land plot border Kaunas Lagoon The land plot has electricity available LOCATION AND INFRASTRUCTURE:
Slėnio Street, Jakštonių village, Rumšiškių eldership 12 km to Kaunas city centre and 79 km to Vilnius Access from the A1 motorway, safety island is installed Asphalt access road maintained by the municipality leads directly to the land plot 700 m to a bus stop, an underpass is available for safe crossing when going to Kaunas or returning from Vilnius 3.4 and 4 km to the nearest kindergartens, 4.7 km to the nearest main school, 4.4 km to Kaunas Palemonas gymnasium 3.2 km to the nearest shopping centre 5-10 min to the ensemble of Pažaislis Monastery and the Kaunas Žalgiris yacht club by water 30 minutes to Birštonas by boat SECURITY:
Gated, guarded territory, entry through one automated gated Safety island is installed to access the land plot from the Kaunas-Vilnius motorway The entire area is monitored by smart video surveillance system Traffic on the common area access road is restricted by road signs
