以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
享有壮丽海景的豪华设计住宅
这座设计豪华的住宅是一栋 3 层楼的公寓，位于一个只有 3 位居民的小型住宅社区中。房屋最近进行了翻新，并打开了单独的楼层，以提供最佳的海景视野。主客厅有一个宽敞的开放式客厅，里面有一个透明的媒体室，一个带现场设计壁炉的专用用餐区，以及一个带门窗的大型开放式厨房。以楼层为基础增设一间办公房/卧室，并有卫生间。
一楼有 2-3 间卧室，一间带非常大存储设施的家庭房间。这个房间以前是一个车库，现在可以用作舞蹈学习/健身房或储藏室。主卧室是一间组合双人卧室。它的水疗区就在附近。水疗中心设有淋浴、按摩浴缸和桑拿浴室，并通向面向大海的大露台。地下室提供了额外的生活空间，并配备了一个客房，该客房有自己的庭院入口、媒体室、健身房、台球和葡萄酒储存设施。
公寓位于公共场地的一大片私人区域，划船码头就位于家门前。这允许舒适的全年娱乐和休闲活动，如滑冰滑雪和划船/喷水和划独木舟。 Kuusisaari 是一个非常舒适的住宅区，受到外籍人士和大使馆的高度赞赏。
Luxurious design home with marvelous sea view
This luxurious design home is an apartment i 3 stories, in a small Housing community with only 3 residents. The home has recently been renovated, and the individual floor have been opened up to offer the best see through views towards the sea.The main livingfloor has a large open livingroom, with a transparent mediaroom inside, a dedicated dining area with a live design fireplace, and a large open kitchen with a pentry attached. An additional office room / bedroom is based on the floor, and there is a wc.
The first floor houses 2-3 bedrooms, a domestic room with very large storage facilities. The room has formerly been a garage, and may now be used as a dance study / gym or storage. The masterbedroom is a combiend double bedroom,. adn it has the spa area is located close by. The spa has showers, a jaccuzzi and a sauna, and ist opens up to a large patio toward the sea. The basement offers additional living space, and comes equipped with a guest room which has its own entrance form the courtyard, a mediaroom, a gym , billiards and a winestorage facility.
The apartment recides over a large private area of the common grounds, and the boating jetty is placed right in fron of the home. This allows for comfortable year round recreational and leisure activities, like skating skiing and boating / Water jets and canoeing. Kuusisaari is a very comfortable residential area, highly appreciated as well be expatriates and embassies alike.
