以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
五百多年来,提香的升天堂庄严地矗立着,保护着弗拉里大教堂的祭坛。提香无需介绍,更不用说他的这部绝对杰作了。让我们从这里开始吧,因为我们今天有幸展示的房产离这个令人惊叹的作品只有几步之遥。 Frari 区是该市最令人向往和向往的地区之一:地处市中心且优雅,许多威尼斯人和非威尼斯人都梦想住在那里。穿过大门后,我们穿过一个美丽的代表入口大厅,地板上铺着典型的红白钻石图案大理石,爬上 Istrian 石楼梯,装饰精美的 marmorino 也装饰了内墙,我们到达了三楼。入口将我们带到明亮的客厅:Rio dei Frari 的景色非常壮观。穿过这个起居区,另一个房间的一侧通向带窗户的美丽浴室,另一侧再次通向通往厨房的入口。在这里,两扇大窗户打开了朝南的圣托玛教堂的景色。回到入口处,我们走美丽的楼梯,通往四楼。立即引人注目的是横梁的作用,非常了不起。楼层包括两间卧室、一间带窗户的浴室、两个大阁楼和一个起居区,该起居区通向该物业的真正瑰宝:地板上美妙的露台。目光迷失在城市的屋顶和钟楼上。天空湛蓝清澈,秋天的太阳从佛拉里大教堂的钟楼后面探出头来。一个想法瞬间弥漫在我们的脑海中:这就是威尼斯人梦想成为现实的地方。
圣保罗区位于威尼斯市中心。我们位于 Campo dei Frari 附近,靠近 Campo S. Polo 和 Rialto,这是一个精致而便利的位置,交通便利,距离罗马广场和铁路仅几分钟路程。 Campo dei Frari/Campo San Stin 区位于San Polo 区最安静、最舒适的区域,是待售物业较少的最抢手区域之一。 San Tomà 站可让您在 5 分钟内到达圣马可,步行不到 10 分钟即可到达火车站和罗马广场。
For over five hundred years, Titian's Assumption has stood majestically to protect the altar of the Basilica dei Frari. Titian needs no introduction, much less this absolute masterpiece of his. Let's start from here, because the property that we have the pleasure of presenting today is just a few steps away from this amazing work. The Frari area is one of the most coveted and desired in the city: very central and elegant, many people, both Venetian and non-Venetian, dream of living there. Once through the large portal we cross a beautiful representative entrance hall with the typical red and white diamond patterned marble floor, climb the Istrian stone staircase, admirably decorated with marmorino which also embellishes the internal walls, we arrive at the third floor. The entrance leads us to the bright living room: the view of the Rio dei Frari is spectacular. Crossing this living area, another room leads on one side to the beautiful bathroom with window and, on the other, to the entrance again, which leads to the kitchen. Here two large windows open the view of the Church of San Tomà, towards the South. Back at the entrance, we take the beautiful staircase that leads us to the fourth floor. What is immediately striking is the play of beams, truly remarkable. The floor consists of two bedrooms, a bathroom with window, two large attics and a living area which leads to the real jewel of this property: the fabulous terrace on the floor. The gaze is lost on the roofs and bell towers of the city. The sky is blue and clear, and an autumn sun peeks out behind the bell tower of the Basilica dei Frari. A thought pervades us instantly: this is where the Venetian dream becomes reality.
The San Polo district is centrally located in the heart of Venice. We are located near Campo dei Frari and near Campo S. Polo and Rialto, a refined and convenient location also for means of transport and a few minutes from Piazzale Roma and the railway. The Campo dei Frari/Campo San Stin area is located in the quietest and most comfortable area of the San Polo district and is one of the most sought-after areas with fewer properties for sale. The San Tomà stop allows you to reach San Marco in 5 minutes and in less than 10 minutes on foot you can reach the train station and Piazzale Roma.