以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
高超！马耳他苏富比国际地产公司独家代理，我们很高兴能代表这座位于斯利马 Tigne Point 独特生活方式开发区的令人惊叹的设计师家具住宅。从酒店的各个角度都可以欣赏到 Qui Si Sana 的全景和地中海美丽蔚蓝的海水，同时享受包括提供 24/7 保安服务的封闭式社区、公共海滨游泳池、健身设施、咖啡厅等便利设施。 -s，餐厅，购物中心，地下停车场和主要巴士路线，这个非凡的角落物业享有双临街，令人惊叹的落地落地窗，沐浴在阳光下。从其极其私密的高处来看，这座住宅专为奢华的现代生活而设计，并由马耳他领先的家具陈列室之一提供奢华的布置。占地 271 平方米，令人印象深刻的双面客厅、美妙的餐厅和先进的厨房，通向华丽的露台，是娱乐的理想场所。主人套房布置豪华，包括一个步入式衣橱和两个套间浴室——这确实是一个难得的发现！另外两间宽敞的卧室与这间房产相得益彰，其中一间拥有自己的套间浴室和步入式衣橱，同时都可以欣赏到雄伟的首都瓦莱塔和斯利马河的美丽景色。家庭浴室、客用卫生间、大小适中的洗衣房/杂物间和厨房外的储藏室完成了这个优雅的家，而一个巨大的四车上锁车库可通过电梯轻松到达，位于开发项目的地下停车场。这个金碧辉煌的住宅展示了对细节的非凡关注、豪华的家具和许多只能被欣赏的当代著名特色！
Superb!! Exclusive to Malta Sotheby's International Realty, we are delighted to represent this stunning designer furnished residence secluded in the unique Lifestyle Development of Tigne Point in Sliema. Commanding a sweeping panorama of Qui Si Sana and the beautiful azure waters of the Mediterranean Sea from all angles of the property, whilst enjoying amenities which include a gated community offering 24/7 security services, a communal waterfront swimming pool, fitness facilities, caf--s, restaurants, a shopping mall, underground parking and the main bus routes, this extraordinary corner property enjoys a double frontage with amazing floor to ceiling French windows bathing the property in light. From its exceptionally private, elevated vantage point, this residence has been designed for luxurious contemporary living and has been lavishly furnished by one of the leading furniture showrooms in Malta. With a footprint of 271sqm, one is immediately welcomed into an impressive double fronted living room, a wonderful dining room and state of the art kitchen, all leading out onto a gorgeous terrace, ideal for entertaining. The master suite has been luxuriously laid out to include a walk in wardrobe and two ensuite bathrooms --- a rare find indeed! Further complimenting this property are another two spacious bedrooms, one having its own ensuite bathroom and a walk in closet, whilst both enjoy beautiful views of the majestic capital city of Valletta and the Sliema Creek. A family bathroom, guest toilet, good sized laundry/utility room and a pantry off the kitchen complete this gracious home whereas a massive four car lock up garage is easily accessible through an elevator and is located in the development---s underground parking. This resplendent home showcases remarkable eye for detail, plush furnishings and a host of contemporary prestigious features which can only be seen to be appreciated.
