以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座拥有托斯卡纳风格建筑的华丽别墅坐落在开罗-亚历山大沙漠路的城市景观宁静的大院中。酒店设计独特,拥有宽敞的内部空间和广阔的花园,可欣赏到壮观的吉萨金字塔无与伦比的开阔视野。内部布局跨越2,300平方米,有两层和一个地下室。两层都有独立的生活空间,每层都有一个单独的入口,还有一个内部电梯和楼梯将它们与地下室连接起来。一楼包括两个宽敞的接待区和大餐厅,每个都有大窗户,可通往户外座位区,俯瞰多年生花园和一个 150 平方米的游泳池。家庭房是配备壁炉的舒适生活空间。除了更衣室外,主卧室还包括一间带大型按摩浴缸和蒸汽浴室的套间浴室。第二更衣室和浴室位于主卧室附近,交通便利。凭借其多户家庭性质,这座豪华庄园的二楼通向豪华的接待、用餐和起居区。这一层的三间卧室均设有连接浴室。上层露台使房主能够享受宁静的景色。整个物业采用的技术使其能够在您的手指触摸下享受极致的现代生活。所有卧室的家庭影院、中央空调、温度、照明和音响系统的自动电力控制、电动百叶窗和使用天然气的中央锅炉只是系统设置的一些好处。现代闭路电视监控系统和未经授权的进入警报始终确保房主安全。
This splendid villa with Tuscan-inspired architecture is nestled in the tranquil compound of City View, on the Cairo-Alexandria Desert Road. Uniquely designed with spacious interiors and vast gardens, the property offers unparalleled open views onto the magnificent Pyramids of Giza. The interior layout spreads across 2,300 square meters with two storeys and a basement area. Both levels grant independent living spaces with a separate entrance for each, along with an internal elevator and staircase connecting them with the basement as well. The ground floor encompasses two expansive reception areas and grand dining room, each with large windows that open onto outdoor seating areas overlooking perennial gardens and a 150 square meter swimming pool. The family room is a cozy living space equipped with a fireplace. The master bedroom includes an en-suite bathroom, with its large jacuzzi and steam room, in addition to a dressing room. A second dressing room and bathroom are conveniently located adjacent to the master bedroom. With its multi-family nature, the second floor of this luxurious estate opens onto opulent reception, dining and living areas. The three bedrooms on this level each include their en-suite bathrooms. The upper terrace enables homeowners to enjoy the serene views. The technology incorporated throughout the entire property make it equipped to enjoy ultimate modern day living at the touch of your fingers. Home theaters in all bedrooms, central air conditioning, automated electricity control of temperature, lighting and the sound system, electric shutters and central boilers that work with natural gas name just a few perks of the system set-up. Modern CCTVS and unauthorized entry alarms keep the homeowners safe at all times.