以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这家由著名建筑师安东尼博内特设计的非凡酒店位于马雷什梅的首府马塔罗，距巴塞罗那 30 分钟路程。 5,4 公顷的森林和花园面积使这个庄园成为一个令人难以置信的地方。
气势磅礴的庄园，有两栋主屋，每栋 557 平方米，建在一层。几乎一样。周围环绕着优越的环境，在一个完全围栏的地块中，拥有绝对的隐私和海景。
这些物业朝东南，享有海景。他们有两个入口，主入口和服务入口。两栋房子都有一个宽敞的开放空间，包括餐厅和带大窗户的客厅，给人一种拥有更多空间的感觉，如果可能的话，天花板上有非常特殊的建筑。另一个专门用于图书馆、办公室的大房间。它有宽敞的厨房，厨房区与洗衣区不同。从厨房到服务区，服务区包括一间双人卧室、一间单人卧室和一间带浴缸的完整浴室。
睡眠区位于房子的另一侧，卧室在那里，所有卧室都设有套间浴室，其中一间设有桑拿浴室，所有卧室均可通往露台。在这个地区，其中一所房子有一个小阁楼。
它有一个休闲区，由于其形状和深度，一个特殊的游泳池，一个网球场，一个更衣室的建筑，一个游戏室和一个庆祝活动的大厅。烧烤区。还有两个湖泊，一个位于庄园的顶部，紧邻其中一栋房屋，另一个位于较低的区域。
该物业提供矿井水，用于维护游泳池和美丽的花园。
它还有一个可停放 6 辆汽车的车库以及另一个独立的房屋供该服务使用。
This exceptional property, designed by the well-known architect Antoni Bonet, is located in the capital of Maresme, Mataró, 30 minutes from Barcelona. 5,4 hectares of forest and garden area make this estate an incredible place.
Imposing estate with two main houses, of 557m2 each one, built on one floor. Practically the same. Surrounded by a privileged environment, in a completely fenced plot, with absolute privacy and sea views.
The properties are south-east facing with sea views. They have two entrances, the main entrance and a service entrance. In both houses there is a large open space comprising dining room and living room with large windows, giving the sensation of having more space, if possible, ceilings with a very special architecture. Another large room dedicated to the library, office. It has spacious kitchens where the kitchen area is differentiated from the laundry area. From the kitchen we go to the service area, which consists of a double bedroom, a single bedroom and a complete bathroom with bathtub.
The sleeping area is in the other wing of the house, where the bedrooms are, all with in-suite bathrooms, one of them with sauna and all with access to the terrace. In this area, one of the houses has a small loft.
It has a recreational area with a special swimming pool due to its shape and depth, a tennis court, a building for changing rooms, a games room and a large hall for celebrations. Barbecue area. There are also two lakes, one at the top of the estate next to one of the houses and the other in the lower area.
The property is supplied with mine water for the maintenance of the swimming pool and the beautiful garden.
It also has a garage for 6 cars as well as another independent house for the service.
