以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在受追捧的彼得拉桑塔(Pietrasanta)乡村出售这间带游泳池和网球场的翻新农舍。
其优越的地理位置使其成为那些想要探索马尔米堡、彼得拉桑塔和维西利亚长长的海滩的人的理想之家——即使是骑自行车也不会影响房子的私密和宁静环境。坐落在一片郁郁葱葱的阳光明媚的土地上,周围环绕着百年历史的橄榄树林,两侧是游泳池和网球场。别墅内部分为两层,包括厨房、餐厅、大客厅、带连接浴室的双人卧室和桑拿浴室。楼上有三间卧室和两间浴室。该物业包括一个附属建筑,包括一间带浴室的卧室,以及一间大型洗衣房和一间浴室。
这家酒店的氛围将客人笼罩在轻松而温馨的绿色环境中,是与家人和朋友在维西利亚彼得拉桑塔度过难忘时光的理想之家。
欢迎回家。
In the sought after countryside of Pietrasanta is for sale this renovated farmhouse with swimming pool and tennis court.
Its strategic location make it a perfect home for those who want to explore - even by bike - Forte dei Marmi, Pietrasanta and Versilia's long stretched beaches without compromising the house's private and tranquil setting. Set set on a lush and sunny plot, surrounded by a centuries-old olive grove, flanked by a swimming pool and a tennis court. Internally the villa is arranged over two levels, and consists of a kitchen, dining room, large living room, double bedroom with ensuite bathroom and a sauna. Upstairs there are three bedrooms and two bathrooms. The property includes an outbuilding consisting of a bedroom with bathroom, as well as a large laundry room and a bathroom.
This property's atmosphere envelops its guests in a relaxing and welcoming green setting, the ideal home to spend unforgettable moments with family and friends in Pietrasanta, Versilia.
Welcome Home.