以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
一栋独特而舒适的两层楼房屋位于尤尔马拉，位于 Lielupe 河畔。大海位于步行距离之内，距离里加市中心 15 分钟车程。这座房子建于 20 世纪初。重建部分于 1999 年完成。房子的建筑具有新文艺复兴和东方元素。这种风格的建筑是尤尔马拉周边地区唯一的建筑，也是当地重要的建筑纪念碑。房子的一楼有一个大厅、一个客厅、一个厨房、一个办公室、一个卧室和两个阳台。二楼有一个37平方米的宽敞阳台。房子的地下室是运动室、休闲区、桑拿、游泳池、两间浴室和其他杂物间。房子的阳台和窗户可以看到河岸的美景。房子周围精心照料的绿色区域包括宾馆、凉亭和车库。房子的领土被装饰墙包围着，它也支撑着河岸。 Jūrmala 河畔的独特房屋 - 适合您和您的家人！
A unique and cozy two storey house is in Jūrmala on the banks of the Lielupe River. The sea is located in walking distance, the centre of Rīga in 15 minutes driving distance. The house was built in the beginning of 20th century. The reconstuction was partly finished in 1999. The architecture of the house has neo-renaissance and oriental elements. The building of this style is the only one in the surrounding area of Jūrmala, as well as the building is an architectural monument of local importance. The first floor of the house has a hall, a living room, a kitchen, an office, a bedroom and two verandas. The second floor has a 37 m2 spacious veranda. In the basement of the house is a sports room, leisure zone, sauna, swimming pool, two bathrooms and other utility rooms. The verandas and windows of the house open up a lovely view of the banks of the River. The well-tended and green territory around the house includes a guesthouse, a gazebo and a garage. The territory of the house is surrounded by the decoratice wall which also supports the bank of the River. The unique house on the bank of the River in Jūrmala - a great property for you and your family!
