以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
斯洛伐克苏富比国际。 Realty 出售位于 Stupava 镇的带室内游泳池和私人网球场的独家别墅。别墅完美结合了舒适的生活和对宝贵隐私的重视，一个与大自然密切接触的安静位置，同时方便通过高速公路前往布拉迪斯拉发。
布局包括两个地上楼层和一个地下室。一楼包括面积为 103 平方米的宽敞社交区，包括带壁炉的起居区、带内置西门子电器的设备齐全的厨房和餐厅。烹饪艺术爱好者肯定不仅会喜欢电烤箱，还会喜欢蒸汽烤箱和盘子加热功能。得益于大尺寸的窗户，室内与室外相得益彰，可以欣赏到充满绿色植物的花园的美丽景色，该花园以两层楼的开放空间为代表的壮丽冬季花园。整个墙壁上的天然石材和红云杉窗玻璃相结合，营造出完美的放松氛围，不仅是外来植物的理想场所，也是宠物的理想场所。一楼还有一间书房和一间带浴室和卫生间的客房。
楼上的睡眠区由四间卧室组成。目前，其中一个被用作大衣柜。主卧室设有设计师浴室和衣柜，可欣赏花园美景，阅读一本好书，让您放松身心。有盖露台的入口只会增强宁静的环境，没有城市的喧嚣。
地下室以洗衣房的形式提供完整的技术设施，别墅的技术背景，新主人一定会欢迎指定为“游戏室”或电视室的卧室。内置衣柜确保足够的存储空间。
内部设计为紧凑的单元，主要采用石材和木材等天然材料，与现代建筑的简洁线条一起营造出优雅和舒适的感觉。整个空间给人一种通风的感觉，有很多白天的休闲区，每个人都可以在这里找到自己的隐私。重点还放在迷人的灯光上，无论是吊灯还是聚光灯。
广阔、精心种植和维护的花园以各种成熟的落叶、针叶和木本植物为主，为休闲和积极放松提供了充足的空间。水果种植园不仅创造了一种审美印象，而且还受益于有机收获。
新主人会喜欢在独立建筑内的室内逆流游泳池、热水浴池或芬兰桑拿浴室，尤其是在冬季。还有一个带人造草的专业网球场和儿童蹦床。花园建筑师创造了一片宁静的绿洲，装饰着来自津巴布韦的原始石雕，其中开花植物在每个季节都脱颖而出。
停车场由 2 个车库空间和 8 个外部空间提供。
私密性、出色的布局和宽敞的空间是即使对于一个大家庭来说也能保证舒适生活的保证。该别墅专为要求苛刻的客户而设计，他们不仅会欣赏高品质的技术设计，还会在宁静的环境中享受家庭壁炉的氛围。
最大隐私的平面地块，带美丽景色的室内游泳池，带逆流 9x4 米的网球场，带人造草屋顶露台，带 360° 视野露台由异国情调的 Bangkirai 木制成的地下室，配备技术设施和休闲活动，用于有机蔬菜的高架箱通风立面 - 石头和ThermoWood Rheinzink 免维护电镀现代建筑三层玻璃窗外电动百叶窗智能家居系统 Niko Home Contro 中央吸尘器
Slovakia Sotheby's Int. Realty offers for sale an exclusive villa with an indoor pool and a private tennis court located in the town of Stupava. The villa offers a perfect combination of comfortable living with an emphasis on valuable privacy, a quiet location in close contact with nature and at the same time convenient access to Bratislava by highway.
Layout consists of two above-ground floors and a basement. The ground floor consists of generous social area with an area of 103 sqm consisting of a living area with a fireplace, a fully equipped kitchen with built-in Siemens appliances and a dining room. Fans of the culinary arts will certainly appreciate not only the electric but also the steam oven and the plate heating function. Thanks to the large-format windows the interior pleasantly connects with the exterior and offers a beautiful view of the garden full of greenery represented by a magnificent winter garden with an open space over two floors. The combination of natural stone and red spruce window panes along the entire wall creates perfectly relaxing atmosphere and is an ideal place not only for exotic plants but also for pets. On the ground floor there is also a study and a guest bedroom with a bathroom and toilet.
Sleeping area upstairs consists of four bedrooms. Currently one of them is used as a generous wardrobe. The master bedroom with a designer bathroom and wardrobe with a view of the garden and is made for moments of relaxation with a good book. The entrance to the covered terrace only enhances the peaceful environment without the hustle and bustle of the city.
The basement provides complete technical facilities in the form of a laundry room, technical background of the villa and the new owner will certainly welcome a bedroom designated as a "play room" or TV room. Built-in wardrobes ensure enough storage space.
The interior is designed as a compact unit with dominating natural materials such as stone and wood, which together with the clean lines of modern architecture create a touch of elegance and comfort at the same time. The entire space has an airy feel with plenty of daytime relaxation zones where everyone can find their privacy. Emphasis was also placed on charming lighting, whether in the form of pendant lights or spotlights.
The extensive, carefully planted and maintained garden, dominated by various species of mature deciduous, coniferous and woody plants, provides plenty of space for lounging as well as active relaxation. The fruit plantation not only creates an aesthetic impression but also benefits from organic harvest.
The new owner will appreciate the indoor counter-current pool in a separate building, the hot tub or the Finnish sauna especially during the winter days. There is also a professional tennis court with artificial grass and a trampoline for children. The garden architect created an oasis of tranquility, decorated with original stone sculptures from Zimbabwe, in which flowering plants stand out in every season.
Parking is provided by 2 garage spaces as well as 8 exterior spaces on the property.
Privacy, excellent layout and generous spaces are a guarantee of comfortable living even for a large family. The villa is intended for a demanding client who will appreciate not only the high-quality technical design but will get to also enjoy the atmosphere of a family fireplace in a peaceful environment.
maximum privacy flat plot with a beautiful view indoor swimming pool with counter current 9x4 m tennis court with artificial grass roof terrace with 360° view terraces made of exotic Bangkirai wood basement with technical facilities and leisure activities raised boxes for organic vegetables ventilated facade - stone and ThermoWood Rheinzink maintenance-free plating for modern architecture triple-glazed windows exterior electric blinds intelligent household system Niko Home Contro central vacuum cleaner
