以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
价格提高和卖家关闭成本激励!实际面积接近 2,500 平方英尺 - 税收记录不反映附加值。克利夫兰公园的瑰宝!这座半独立式住宅 30 年来首次出售,多年来由业主精心更新和精心维护。这座 1928 年都铎风格的住宅位于克利夫兰公园的历史街区,不仅提供令人难以置信的生活空间和一流的社区设施,而且还拥有丰富的历史。接近住宅时,建筑细节显而易见。通过拱形砖入口,您穿过带顶棚的前廊进入您的前门。由实心硬木精心打造而成,完美的拱形与入口通道相匹配,您进入家中,就会受到衣帽间和化妆间的欢迎,通往第一层的生活空间。在您的右侧,您有正式的客厅,宽敞且配有燃木壁炉和许多窗户。当您走向家后,穿过餐厅时,您会看到一个充满自然光的大型附加设施,提供另一个生活/用餐空间、内置插件和一个扩大的厨房,以及可以打开的漂亮法式门到您的私人露台。楼上提供两间卧室、一间书房、两间设备齐全的浴室、一个额外的阁楼空间,非常适合办公室或另一间卧室,还有天窗!下层包括大量的存储空间、另一间卧室和带侧门通向外部的全套浴室。在您的私人户外甲板上享用咖啡和鸡尾酒,周围环绕着成熟的景观和锦鲤池。较新的屋顶、锅炉和热水器。拥有无与伦比的位置,靠近私立和公立学校、餐厅、购物场所、地铁、公园等,这是在 3201 Porter Street 拥有一段历史的绝佳机会。
Price Improved and Seller closing cost Incentive! Actual square footage is closer to approximately 2,500 square feet - tax record does not reflect addition.A Cleveland Park gem! Available for sale for the first time in 30 years, this semidetached home has been thoughtfully updated and lovingly maintained over the years by its owner. Located in Cleveland Park's historic district, this 1928 Tudor style residence offers not only incredible living space and access to wonderful neighborhood amenities, but also a rich history. The architectural details are evident upon approaching the home.Through the arched brick entryway, you walk through a covered front porch into your front door. Ever so carefully crafted from solid hardwood, with a perfect arch to match the entryway, you enter the home and are welcomed by a coat closet and powder room leading into the first level of living space. To your right, you have your formal living room, spacious and complete with a wood burning fireplace and lots of windows. As you make your way towards the back of the home, through the dining room, you are welcomed by a large addition flooded with natural light offering another living/dining space, built ins, and an expanded kitchen, and beautiful French doors that swing open to your private patio.The upstairs offers two bedrooms, one den, two full bathrooms, an additional loft space perfect for an office or another bedroom, and skylights galore! The lower level consists of tons of storage space, another bedroom, and full bath with a side entrance leading to the exterior. Enjoy coffee and cocktails on your private outdoor deck surrounded by mature landscaping and a koi pond. Newer roof, boiler, and water heater. With an unbeatable location, proximity to private and public schools, restaurants, shopping, metro, parks, and more this is an extraordinary opportunity to own a piece of history here at 3201 Porter Street.