以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
逃到国内!发现这颗郁郁葱葱的稀有宝石,位于乔治热门的 Geelhoutboom 区的起点,位于这个广受欢迎的农业地带,距机场和乔治市中心仅数分钟路程。
这座迷人的庄园总占地 8.569 公顷,设有一个风景如画的小型水坝,由水分配供给,还有一个钻孔,可为小农作物提供灌溉。电力由 Eskom 提供。
农舍非常宽敞,拥有三个带壁炉的大客厅,通向两个巨大的带顶棚的户外区域,可俯瞰花园和远处壮观的奥特尼夸山脉。一间书房和三间卧室,主卧室套间,可轻松容纳家人和来访的朋友。厨房对着巨大的、相互连接的起居区是开放式的,这些起居区又通向一个巨大的带顶棚的露台和一个带顶棚的烤肉区,让非正式的家庭娱乐变得容易。郁郁葱葱的花园拥有高大的树木和广阔的草坪以及一个由四个马厩组成的建筑群,靠近主宅基地。
一间两居室、设备齐全的客用小屋,俯瞰花园和毗邻的一居室公寓,可容纳家人或来访的朋友。
在这个备受追捧的地区,一个天堂和一个罕见的发现,如此靠近乔治市,那里的乡村生活是最好的,将享受!
Escape to the country! Discover this lush and rare gem, positioned in this sought-after agricultural strip, at the beginning of George’s popular Geelhoutboom area, just minutes from the airport and CBD of George.
This enchanting property spans a total of 8.569 hectares and provides a small, picturesque dam, fed by a water allocation, and there is also a borehole, which can provide irrigation, for small crops. Electricity is supplied by Eskom.
The farmhouse is exceptionally spacious and boasts three large living rooms, with fireplaces and open out to two massive, covered outdoor areas, which overlook the gardens to the spectacular Outeniqua Mountain range beyond. A study and three bedrooms, with the main bedroom en-suite, easily accommodate family and visiting friends. The kitchen is open plan to the huge, interleading living areas, which in turn open out to a massive, covered terrace and a covered braai area, making informal family entertaining easy. The lush gardens feature tall trees and expansive lawns and a complex of four stables, is situated close to the main homestead.
A two-bedroom, self-contained guest cottage, overlooks the gardens and an adjoining one-bedroom flat, accommodates family or visiting friends.
A piece of paradise and a rare find, in this sought-after area, so close to the city of George, where country living at its very best, will be enjoyed!