以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套翻新的 145 平方米待售公寓位于 Escaldes 中心，位于安道尔公国的主要商业大道上，距离 Illa Carlemany 购物中心和 Caldea 热休闲中心仅数米之遥。宽敞的客厅和餐厅，四周有窗户，可充分利用自然光，欣赏城市和周围群山的美景，并可通往露台。宽敞实用的设计师厨房，配备高端电器，大理石台面和充足的内置存储空间，内部走廊用作储藏室和洗衣和挂衣区。公寓还包括3 间套房式卧室，带有多个内置衣柜和搁板。此外，我们还找到了另一个熨衣室或办公室和一个礼宾厕所。这家酒店采用现代和实用的设计，是城市喧嚣中的一个温暖的避风港。饰面质量高，如镶木地板或厨房和浴室使用的大理石和粗陶器。该物业在同一栋建筑内设有 1 个停车位，提供完全的舒适感。这间位于 Escaldes 中心的壮观公寓是对于那些寻求在安道尔最独特、最珍贵和最拥挤的地区中间享受最大的宁静和舒适的人来说，这是一个完美的家。
This renovated 145sqm apartment, for sale, is located in the center of Escaldes, on the main commercial avenue of the Principality of Andorra, a few meters from the Illa Carlemany shopping center and the Caldea thermo-recreational complex.The property consists of a very spacious living-dining room, surrounded by windows to make the most of the natural light and views of the city and the surrounding mountains, and access to a terrace. The large and practical designer kitchen, fully equipped with high-end appliances, has marble countertops and plenty of built-in storage space, with an interior gallery that is used as a pantry and an area for laundry and hanging.The apartment also consists of 3 suite-style bedrooms with multiple built-in wardrobes and shelves. In addition, we find another room for ironing or office and a courtesy toilet.With a modern and functional design, this property is a warm haven amid the bustle of the city. The finishes are of high quality such as the parquet floors or the marble and stoneware used in the kitchen and bathrooms.The property is completed with 1 parking space located in the same building for total comfort.This spectacular apartment in the center of Escaldes is the perfect home for those who seek to enjoy a maximum of tranquility and comfort at home, in the middle of the most exclusive, precious and crowded area of Andorra.
