以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
距离 Campo Santa Maria Formosa 和 Campo San Lio 仅几步之遥,我们在典型威尼斯建筑的五楼和顶层提供这间宏伟的公寓,环境安静,设有舒适的公共水门。该物业全天采光充足,由入口大厅、餐厅和起居室组成,可欣赏 Rio di San Severo 和 Palazzo Grimani 的壮丽景色,设有可就餐的大厨房、单人卧室、两间卧室。宽敞的双人卧室,最后是带窗户和浴缸的浴室。一楼的便利仓库完善了该物业。独特的解决方案结合了威尼斯地板和暗示威尼斯景观等典型特征,以及更现代的细节,同时不会忘记所有房间的舒适和宽敞。所有这些特点使该物业成为理想的主要住宅和出色的第二个家。
Castello 区是威尼斯最大和最古老的区之一,位于城市的东端。该市人口最多的地区之一一直保持着传统的“威尼斯生活方式”。在众多的纪念碑和艺术作品中,我们不能不提到军械库,几个世纪以来,它是塞雷尼西马的力量摇篮,是党卫军的大教堂。 Giovanni e Paolo,威尼斯人最喜爱的人物之一,来自 Vigna 的 S. Francesco,来自 S. Maria Formosa。
该物业距离Campo Santa Maria Formosa和威尼斯美丽的中央住宅区Campo San Lio仅几步之遥。前往圣马可广场或火车和汽艇等主要交通工具也非常方便。
A few steps from Campo Santa Maria Formosa and Campo San Lio, we offer this magnificent apartment on the fifth and top floor of a typical Venetian building, in a peaceful setting and equipped with a convenient common water door. The property, flooded with natural light throughout the day, comprises an entrance hall, dining room and living room, with a splendid view of the Rio di San Severo and Palazzo Grimani, a large eat-in kitchen, a single bedroom, two generously sized double bedrooms, and finally the bathroom with window and bathtub. The property is completed by a convenient warehouse on the ground floor. Unique solution that combines typical features such as the Venetian floor and the suggestive Venetian views, with more modern details, without forgetting the comfort and spaciousness of all the rooms. All these particularities make the property ideal both as a main residence and as a splendid second home.
The Castello district, the largest and one of the oldest in Venice, is located at the eastern end of the city. One of the most populous districts of the city has always kept the traditional "Venetian lifestyle" intact. Among the numerous monuments and works of art we cannot fail to mention the Arsenale, for centuries the cradle of the power of the Serenissima, the Basilica of SS. Giovanni e Paolo, one of the most loved by the Venetians, of S. Francesco in Vigna, of St. Maria Formosa.
The property is located a few steps from Campo Santa Maria Formosa and Campo San Lio, a beautiful central residential area of Venice. It is also very convenient to reach Piazza San Marco or the main means of transport such as the train and the vaporetto.