以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在 Sant Juli de Lria 教区出售的独家半独立式住宅。位于一个安静的住宅区,享有公国南部山谷的壮丽景色,但距离教区市中心仅 5 分钟路程,拥有所有必要的服务和商店。它是一个 243.10 m 的物业,分为四层。一楼,通过它进入物业,分布在一个独立的厨房、一个礼貌的厕所和一个带壁炉的双高客厅和通往60 m露台花园的通道。一楼是休息区,包括两间单人卧室、一间带淋浴的独立浴室和一间带更衣室的套房式房间、带按摩浴缸和阳台的完整浴室。顶楼是一个拥有多种可能性的大型开放式房间,此外还设有办公室和图书馆.地下层包括一个可容纳三辆车和两辆摩托车的车库、一个可容纳430瓶的地窖、一间洗衣房和技术室。地板是粗陶器,饰面质量很高,例如电梯的预安装。此外,它的位置意味着它全天都能享受阳光。所有这一切都使该物业成为公国高地位的绝佳投资。
Exclusive semi-detached house for sale in the parish of Sant Juli de Lria. Located in a quiet residential area with spectacular views of the southern valleys of the Principality, but only 5 minutes from the urban center of the parish with all the necessary services and shops.It is a 243.10 m property divided into four floors.The ground floor, through which the property is accessed, is distributed in an independent kitchen, a courtesy toilet, and a double-height living-dining room with fireplace and access to the 60 m terrace-garden.On the first floor is the rest area, which includes two single bedrooms, an independent bathroom with shower and a suite-style room with dressing room, full bathroom with Jacuzzi and balcony.The top floor is a large open plan room with multiple possibilities, in addition to also housing an office and a library.The underground floor consists of a garage with capacity for three vehicles and two motorcycles, a cellar for 430 bottles, a laundry room and the technical room. The floor is stoneware and the finishes are of high quality, such as the pre-installation for an elevator. In addition, its location means that it receives sun throughout the day.All this makes the property an excellent investment within the high standing of the Principality.