以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
The Manor House 拥有超过 5,500 平方英尺的住宿空间，分布在三个楼层，提供丰富的空间和多功能性，其布局非常适合现代家庭生活方式和招待客人。进入家中，大落地窗充满了自然光的餐厅。从这里您可以直接进入花园露台，让内外环境无缝衔接，并与相邻的带内置酒吧的家庭房一起，为举办家人和朋友聚会提供了理想场所。一系列台阶通向令人印象深刻的厨房/早餐室，其中设有独特的弧形岛单元、定制橱柜和大型橙色 Aga 炉，配有互补的石制工作台面。相应的台阶上升到内厅，提供通往两个优雅的通道接待室都设有独特的壁炉，楼梯通向比例匀称的书房或家庭办公室，配有内置单元。引人注目的螺旋楼梯通向底层，其中包括四间时尚的套间卧室，主卧室套间设有令人印象深刻的按摩浴缸和双水槽。有一个健身房，旁边有超现代的淋浴设施，如果需要，这也可以用作额外的卧室。通过与客厅相邻的底层楼梯可以到达另外两间卧室。其中一间卧室拥有豪华的圆形浴缸，这些隐藏在阁楼层的客房的布置为提供套房或多代人的生活提供了完美的环境。该物业通过石门入口进入，位于低处水平石墙，通往为众多车辆提供停车位的车道。一个凸起的露台毗邻房子，可直接从餐厅进入，受益于朝南的一面，并提供户外用餐和放松的机会。台阶通向一条铺好的小路，这条小路蜿蜒穿过美丽的花园附属建筑的一片草坪。创造一个有吸引力的花园特色，一段石栏杆到房屋的前面，一系列台阶下到铺砌的区域，允许通往下层房间的通道。修剪整齐的常绿树篱在物业边缘提供了正式的装饰，边界上布满了一系列有趣的灌木。除了花园，场地还包括一块田地和一个围场，其附属建筑包括一个木制车库和一个干草谷仓，这也可以如果需要，可容纳另外两个马厩。有一个大的野外避难所和一个石制马厩，还有一个外屋/狗窝。这很容易适合马术家庭或只是饲养牲畜。
With over 5,500 square feet of accommodation arranged over three floors, The Manor House offers an abundance of space and versatility with a layout perfectly suited to a modern family lifestyle and entertaining guests. On entering the home the large floor to ceiling windows fill the dining room of natural light. From here you have direct access out to a garden terrace allowing a seamless inside to outside environment and together with the adjacent family room with built-in bar, provides the ideal setting for hosting gatherings of family and friends. A series of steps leads through to an impressive kitchen/breakfast room which features a distinctive curved island unit, bespoke cabinetry and a large orange Aga stove, with complementary stone work surfaces.Corresponding steps rise to an inner hall which provides a route to two elegant reception rooms, both featuring distinctive fireplaces, with a stairway leading up to a well-proportioned study or home office which is fitted with built in units. A striking spiral staircase leads down to the lower ground floor which comprises four stylish en suite bedrooms, the principal bedroom ensuite has an impressive jacuzzi bath and twin sinks. There is a gym, which has adjoining ultra-modern shower facilities, this could also be used as an additional bedroom if required. Two further bedrooms are reached via a ground floor stairway adjacent to the sitting room. One of the bedrooms enjoys the luxury of a circular bathtub and the arrangement of these tucked-away attic-level rooms offers the perfect setting to provide a guest suite or multi generational living.The property is approached via a stone gated entrance, set in low-level stone walling, onto a driveway which provides parking for numerous vehicles. A raised terrace adjoining the house with direct access from the dining hall, benefits from a south-facing aspect and offers opportunities for outdoor dining and relaxation. Steps lead down to a paved pathway which meanders through an area of lawn via pretty garden outbuildings. Creating an attractive garden feature, a length of stone balustrades to the front of the home with a series of steps down to a paved area allows an access route to the lower level rooms. Manicured evergreen hedging provides formal ornamentation around the edges of the property and borders are filled with an interesting selection of shrubs.Beyond the garden, the grounds include a field and a paddock with outbuildings comprising a wooden garage, and a hay barn, this could also accommodate two further stables if required. There is large a field shelter plus a stone-built stable which also has an outhouse/kennel attached.This could easily suit an equestrian family or simply to keep livestock.
