以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
从俯瞰库尼亚纳湾的高处以及大海和乡村的壮丽景色，这栋独立别墅经过全面翻新，置身于地中海灌木丛的芬芳中。它让人想起 Gallura 羊圈，于 2022 年 6 月完工。它已准备好有人居住，距离奥尔比亚和美丽的海滩以及著名的 Portisco、Porto Rotondo 和 Porto Cervo 度假胜地仅 10 分钟车程。该物业有2个独立的住房单元。
一楼的主屋面积约 170 平方米，拥有一个蜿蜒曲折的无边泳池，可俯瞰海岸。一楼的所有空间均采用 Orosei 大理石装饰，提供了一个华丽的开放式起居区，带有滑动窗户，可将景观带入房屋，并与面向游泳池的阳台融为一体。休息区装饰有一个大壁炉和精美的建筑细节，例如砖石砌成的座椅和壁龛以及外露的木梁。这里有一个舒适的服务浴室供客人使用。厨房是开放式的，可以与餐桌进行开放式对话：它提供了一个舒适的独立入口，并配备了电磁炉、大烤箱、洗碗机、酒窖等。睡眠区有 3 间卧室和 3 间浴室，2其中是套房。约 70 平方米的地下室可通过内部楼梯进入，设有大客厅、另一间带淋浴的浴室和带洗衣机和烘干机的洗衣房。
依赖是完全独立的，建在较高的地面上，并享有库尼亚纳湾同样壮丽的景色。它的面积约为 60 平方米，设有一间带砖石双人床的卧室、一间连接浴室和一个带大推拉窗的起居区。
别墅在所有房间提供隐蔽的冷热空调、可停放 4/6 辆车的内部停车场、电动门。这片土地面积为 17,000 平方米，由于在 Cugnana 地区垂直下降的构造，主要保留在地中海灌木丛中。
这是一个土地改良，蜜蜂和蜂蜜的生产已经与别墅很好地分开，在一个专门为他们服务的区域。
距离：
- 距离波蒂斯科 10 公里
- 距离波尔图罗通多 12 公里
- 距奥尔比亚科斯塔斯梅拉达机场 23 公里。
From the elevated position overlooking the Gulf of Cugnana and the splendid view of the sea and the countryside, this Villa with dependance has been completely renovated and stands in the embrace of the scents of the Mediterranean scrub. It recalls the Gallura sheepfold and was completed in June 2022. It is ready to be inhabited, it is only 10 minutes drive from Olbia and the beautiful beaches and famous resorts of Portisco, Porto Rotondo and Porto Cervo. The property has 2 separate housing units.
The main house on the ground floor measures approximately 170 square meters, boasts a sinuous infinity pool overlooking the coast. The ground floor is finished with Orosei marble in all spaces, offers a splendid open space living area with sliding windows that bring the view into the house and becomes one with the veranda facing the pool. The sitting area is embellished with a large fireplace and fine architectural details such as the seats and niches in masonry and exposed wooden beams. Here there is a comfortable service bathroom for guests. The kitchen is open plan to allow an open dialogue with the dining table: it offers a comfortable separate entrance and is equipped with an induction hob, large oven, dishwasher, wine cellar, etc. The sleeping area has 3 bedrooms and 3 bathrooms, 2 of which are en-suite. The basement of about 70 square meters is accessible via an internal staircase and offers a large living room, another bathroom with shower and a laundry room with washing machine and dryer.
The dependance is completely independent, built on a higher ground level and enjoys the same splendid view over the Gulf of Cugnana. It measures about 60 square meters, has a bedroom with a double bed in masonry and an en-suite bathroom and a living area with large sliding windows.
The Villa offers concealed hot / cold air conditioning in all rooms, internal parking for up to 4/6 cars, electric gate. The land measures 17,000 square meters, mainly kept in Mediterranean scrub due to the conformation that descends vertically on the Cugnana area.
It is a land improvement, with bees and honey production that have been well separated from the villa, in an area dedicated to them.
Distances:
- 10 km from Portisco
- 12 km from Porto Rotondo
- 23 km from Olbia Costa Smeralda Airport.
