以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
几乎没有什么词可以形容砂岩屋…精致的私人住宅和/或精品旅馆，位于 Franschhoek 的中心，被 360 度的山景包围。占地不到三公顷的非凡住宅，由克里斯·德哈特 (Chris De Hart) 设计，拥有 1,000 平方米的奢华奢华。 “吊桥”上方的华丽入口邀请您进入自己的私人住宅，设有三层入口门厅、客用浴室、私人开放式正式用餐和休息区以及私人桶形拱形酒窖。围绕美食厨房设计了一个轻松流动的第二个非正式开放式餐厅和休息室，配有走进冷藏室、储藏室和独立的洗碗间。沿着螺旋形楼梯走上私人睡衣休息室、书房和四间带连接浴室的大卧室，所有卧室均享有令人难以置信的美景。主楼提供两间额外的私人套房，每间都有自己独特的特色。一个宏伟的温室，为“普罗旺斯的触感”增添了工业风。包括一个娱乐天堂，包括一个绅士酒吧、半个奥林匹克游泳池和泛光灯网球场，提供您想要的各种便利设施。坐落在葡萄藤之间的是一间私人 2 卧室套房，提供全套餐饮服务，另外还有两个较小的游泳池和一个郁郁葱葱的玫瑰园。这是一处利润丰厚的房产，适合举办私人活动和婚礼，以及适合挑剔买家的精品客用农场度假胜地。试想一下，在这家拥有丰富娱乐选择的豪华酒店中举办晚宴、晚会和鸡尾酒会。
Few words can describe Sandstone House… an exquisite private residence and or boutique guest lodge, located in the heart of Franschhoek, enveloped by 360 degree mountain views. A phenomenal home set on just under three hectares, architecturally designed by Chris De Hart and boasting 1,000m2 of sumptuous luxury. An opulent entrance over the “draw bridge” invites you into your own private home with triple volume entrance foyer, guest bathroom, private open plan formal dining and lounge area and a private barrel vaulted wine cellar.An easy flowing second informal, open plan dining and lounge is designed around the gourmet kitchen with walk in cold room, pantry and separate scullery. Walk up the spiral feature staircase to a private pajama lounge, study and four en suite large bedrooms which all look out to incredible views. The main house offers two additional private guest suites, each with their own unique character access.A magnificent conservatory, adding an industrial look to a “touch of Provance” encloses an entertainment paradise including a gentleman's bar, half an Olympic pool and flood lit tennis court, offering every amenity you could wish for. Nestled between the vines is a private 2 bedroom en-suite, fully catered guest house, with an additional two smaller swimming pools and a lush rose garden. This is a highly profitable property which is sought after for private functions and weddings as well as a boutique guest farm retreat for a discerning buyer. Just imagine dinner parties, soirées and cocktail functions in this luxury property with an abundance of entertainment options.
