以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
一个人的眼睛立即被吸引到入口大厅和楼梯上令人印象深刻的枝形吊灯上。这为您可以从这个精致的家中获得的一切奠定了基础。流动性极好，楼下设有三个休息室，包括一个带投影仪和燃气壁炉的电视休息室、一个通往书房的休闲休息室和一个非常舒适的正式休息室，配有燃木壁炉，进而通向室内娱乐区，包括酒吧和室内游泳池/按摩浴缸 - 根据天气情况提供两全其美的体验。正式的休息室有堆叠门，通向俯瞰花园的甲板露台，可以进行令人难以置信的室内/室外娱乐。用餐区是接待室的焦点，将所有东西完美地融合在一起，毗邻开放式厨房，厨房提供凯撒石台面、SMEG 燃气灶、两个眼睛水平的烤箱和一个带座椅和准备碗的中心岛和宽敞且设备齐全的洗衣房/洗碗间，带有额外的管道。还有一间带淋浴、洗手盆和卫生间的可爱客房。楼上提供四间卧室和一间睡衣休息室。睡衣休息室包括一个燃气壁炉和一个带水槽的小厨房，并设有可通向宽敞阳台的叠门，阳台设有内置烤肉，可欣赏标志性的桌山和壮丽的日落美景。四间卧室从楼上的休息室引出，其中一间是主卧，设有更衣室，提供全套连接浴室，包括浴缸、淋浴、洗手盆和厕所。主卧室设有通向阳台的堆叠门。楼上的第二间卧室还设有更衣区和淋浴间、洗手盆和卫生间。卧室三有内置橱柜和淋浴间、洗手盆和厕所套间，卧室四有内置橱柜。
One's eyes are immediately drawn upwards to the impressive chandelier that graces the entrance hall and staircase. This sets the scene for what you can expect from this exquisite home. The flow is superb with downstairs offering three lounges consisting of a TV lounge with projector and gas feature fireplace, a casual lounge which leads off of the study and a very cosy formal lounge with wood burning fireplace that in turn leads onto the indoor entertainment area which includes a bar and indoor pool/jacuzzi - offering the best of both worlds depending on the weather. The formal lounge has stack doors that lead onto the decked patio overlooking the garden which allows for incredible indoor/outdoor entertaining. The dining area is a focal point of the reception rooms and draws everything together beautifully and is adjacent to the open plan kitchen which offers caesar stone tops, a SMEG gas hob, two eye level ovens and a centre island with seating and a prep bowl and a generous and well appointed laundry/scullery with additional plumbing. There is also a lovely guest bedroom with shower, hand basin and loo en suite.Upstairs offers four bedrooms and a pyjama lounge. The pyjama lounge includes a gas feature fireplace and a small kitchenette with sink and has stack doors that lead out onto a generous sized balcony with built in braai and views of iconic Table Mountain and glorious sunsets. Four bedrooms lead off from the upstairs lounge, one of which being the master which has a dressing room and offers a full en suite including bath, shower, hand basin and loo. The master bedroom offers stack doors that lead out onto the balcony. The second upstairs bedroom also offers a dressing area and a shower, hand basin and loo en suite. Bedroom three has built in cupboards and a shower, hand basin and loo en suite and bedroom four has built-in cupboards.
