以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座独特的住宅位于马什兰丁乡村俱乐部广受欢迎的封闭式社区,享受蓬特韦德拉海滩的生活方式。这座宏伟的定制住宅提供了您在萨凡纳或查尔斯顿所期望的所有优雅和魅力,以及带有双层环绕门廊的悠闲佛罗里达州奥尔德感觉。这所房子的景色非同寻常 - 1.39 英亩 - 以沼泽地及其所有自然美景和远处的水为特色 - 事实上,它看起来像一幅油画,令人叹为观止。这座 9500 平方英尺的宏伟住宅有 5 间卧室、一个图书馆、一个家庭办公室和 7 间浴室,有足够的空间举办精彩的大型聚会,但平面图却足够私密,足以成为一个优雅、舒适的家。其他特色包括 2 层楼的房间、引入大量自然光的定制窗户墙壁、两个楼梯 - 一个在房屋的前面,一个在后面、深皇冠造型、大理石和硬木地板、真正的管家储藏室、一个拥有大量柜台空间和橱柜的厨房会让您想做饭,还有一个很棒的大早餐角落,可以舒适地容纳 8 人。有两个主要套房,一个上,一个下;楼上的主套房设有一个双面燃气壁炉(这个家中的 3 个壁炉之一)、一个带阳台的私人休息区和一个螺旋楼梯,该楼梯通向后院,通往游泳池和水疗中心。这个平面图没有忽略任何细节——大量的存储空间、宽敞的外部座位区和一个定制的凉亭,在游泳池旁边有第二个厨房。郁郁葱葱的景观,野生动物的美景,以及围绕物业呈“U”形流动的小溪属于您!完全的隐私、美丽的风景和宏伟的优雅……您还想要什么?参观这个令人惊叹的房产 - 这就是您一直在寻找的家!
Enjoy the Ponte Vedra Beach lifestyle with this exceptional home located in the sought-after gated neighborhood of Marsh Landing Country Club. This magnificent custom-built home offers all the grace and charm you would expect to find in Savannah or Charleston, along with the laid back Olde Florida feel with double wrap around porches. The views from this home are extraordinary - 1.39 acres - featuring the marsh with all its natural beauty and the water in the distance - so breathtaking in fact that it looks like an oil painting. With 5 bedrooms, 2 home offices, and 4 full and 3 half bathrooms, this grand 9500 square foot home has plenty of space for wonderful large gatherings, and yet the floorplan is intimate enough to be an elegant, comfortable home. Additional features are 2-story rooms, walls of custom windows bringing in tons of natural light, two staircases - one at the front of the home and one at the back, deep crown molding, marble and hardwood floors, a true butler's pantry, a kitchen that will make you want to cook with tons of counter space and cabinets, and a wonderful large breakfast nook that can comfortably seat 8. There are two primary suites, one up and one down; the upstairs primary suite features a two-sided gas fireplace (one of 3 fireplaces in this home), a private sitting area with balcony, and a spiral staircase that leads down to the back patio and out to the pool and spa. No details were overlooked with this floorplan - tons of storage space, extensive exterior seating areas and a custom gazebo with second kitchen beside the pool. Lush landscaping, a wonderful view of the wildlife, and a creek which travels in a "U" shape around the property belongs to you! Total privacy, beautiful scenery, and grand elegance... what more could you want? Take a tour of this amazing property - this is the home you have been looking for!