以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一个田园诗般的地方,一个特权区,一个梦想的庄园。这就是我们向您提出的建议。一个靠近大海的地方,安静,明亮,一年四季都阳光充足。
质朴的房子,位于平坦、交通便利的地块上,您可以在这里享受纯正地中海风格的假期。一栋带露台的房子,可以翻新,一个地块距离 Serradal 海滩或 Manyyetes 海滩仅 100 米,靠近 Tropicana 露营地,提供电力和饮用水。你能建一个游泳池吗
对于热爱自然和宁静的人们来说,这是一个生活在完美飞地的机会。
联系我们,我们将很乐意陪您参观,您一定会爱上它。
阿尔科塞布雷:
Alcossebre 位于沿海城市,但也位于山区,属于卡斯特利翁省 Alcalà de Xivert 市,橙花海岸最好的海滩与 Serra D´Irta 自然公园相连,拥有超过 60 公里的批准远足径、Xivert 的圣殿骑士城堡和圣卢西亚修道院的观景点,从那里您可以看到邻近的自然公园、Prat de Cabanes 和 Columbretes 群岛。
Alcossebre 美丽的海滩都拥有蓝旗和 ISO 质量证书,拥有细沙和清澈的海水,还有几个位于 Peñíscola 方向的原始海湾,形成了 Sierra de Irta 自然公园的海岸。
Alcossebre 的最佳品质之一是它不能建造超过三层楼高,即使在夏季活动期间约有 80,000 人,它也会让游客或居民感觉他们在一个小镇中。
一流的美食,安静的家庭区,并配有华丽的休闲文化活动,不会让任何人无动于衷。在特权、梦幻般的地方享受您的住宿......享受 Alcossebre,一片天堂。
Alcossebre 距离 Castellón 有 40 公里,距离 Peñíscola 有 15 公里,距离 Valencia 有 90 公里,距离新的 Castellón 机场有 15 公里。它有一个火车站、一条从马德里 (Hife) 出发的直达巴士线路、N-340 高速公路、AP-7 高速公路和 CV-10 高速公路。
Alcalá de Xivert 镇中心距离Alcossebre 8 公里,拥有巴伦西亚社区最高的钟楼,与教堂一起构成了一个优秀的遗产综合体。 Xivert 的圣殿骑士城堡也是必看景点,这是一座正在修复中的堡垒,位于 Irta 山脉中部,享有绝佳的景色。 (从镇上 10 分钟)。
这是阿尔考斯布雷:。
An idyllic place, a privileged area, a dream estate. That is what we propose to you. A place near the sea, quiet, bright, with lots of sun all year round.
A rustic house on a flat, easily accessible plot, where you can enjoy a holiday in pure Mediterranean style. A house with a terrace, which can be renovated, and a plot located just 100 meters from Serradal beach or Manyetes beach, near the Tropicana campsite, with electricity and drinking water. CAN YOU BUILD A SWIMMING POOL
an opportunity to live in a perfect enclave for people who love nature and tranquility.
Contact us and we will be happy to accompany you to visit it, surely you will fall in love.
ALCOSSEBRE:
Alcossebre in a coastal municipality, but also in the mountains, belonging to the municipality of Alcalà de Xivert, province of Castellón, where the best beaches of the orange blossom coast join the Serra D´Irta natural park, with more than 60 km of approved hiking trails, the Templar castle of Xivert and the viewpoint of the hermitage of Santa Lucía, from where you can see the neighboring natural parks, Prat de Cabanes and the Columbretes Islands.
The beautiful beaches of Alcossebre all have a blue flag and ISO quality certificate, with fine sand and crystal clear waters, along with several virgin coves in the direction of Peñíscola, which form the coast of the Sierra de Irta natural park.
One of the best qualities of Alcossebre is that it cannot be built more than three stories high, something that makes the visitor or resident feel like they are in a small town, even with around 80,000 people in the middle of the summer campaign.
Excellent gastronomy, quiet, family area, and with a magnificent leisure-cultural activity, which will not leave anyone indifferent. Enjoy your stay in a privileged, dreamlike place... enjoy Alcossebre, a piece of paradise.
Alcossebre is 40 km from Castellón, 15 from Peñíscola, 90 from Valencia and 15 from the new Castellón airport. It has a train station, a direct bus line from Madrid (Hife), the N-340 highway, the AP-7 motorway and the CV-10 motorway.
The town center of Alcalá de Xivert, 8 km from Alcossebre, has the tallest bell tower in the Valencian Community and, together with the church, form an excellent heritage complex. The Templar castle of Xivert is also a must-see, a fortress in the process of being restored with excellent views in the middle of the Irta mountain range. (10 min from the town).
This is Alcossebre:.