以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在托雷克布拉达 (Torrequebrada) 享有海景和山景的梦幻般的独立别墅。它由 586 平方米组成,建在 916 平方米的地块上,分布在 3 个楼层。入口层有一个大客厅餐厅,超过50平方米的海景露台,带大厨房的独立厨房,一间带连接浴室和客用卫生间的卧室。一楼是睡眠区,设有带更衣室和连接浴室的大型主卧室。下层有一个独立的公寓,有厨房、客厅、卧室和浴室。它有两个露台。它有一个种满各种树木的花园和一个大型游泳池。
托雷克布拉达是贝纳尔马德纳最有价值和最豪华的地区,拥有一流的高尔夫球场,可直达海滩、餐厅、购物区和豪华酒店,以及著名的托雷克布拉达赌场。著名的 Torrequebrada 国际学校就在该物业附近,使其成为家庭生活的理想场所。
布局:
主楼层:主入口大厅、起居室、餐厅、带餐具室的宽敞厨房、客用卫生间、海景大露台、带浴室套间的卧室。
一楼:主卧带浴室套间和更衣室;三间卧室,两间带浴室套间,一间带室外浴室。
低层:平,有大客厅、厨房、卧室和浴室。进入侧露台。
Fantastic detached villa with sea and mountain views in Torrequebrada. It consists of 586 m2 built on a plot of 916 m2 distributed in 3 floors. The entrance floor has a large living-dining room, terrace of more than 50m2 with sea views, independent kitchen with a large pantry, a bedroom with en-suite bathroom and guest toilet. On the ground floor is the sleeping area, with the large master bedroom with dressing room and en-suite bathroom. On the lower floor there is an independent flat with kitchen, living room, bedroom and bathroom. It has two terraces. It has a garden with all kinds of trees and a large swimming pool.
Torrequebrada is the most valued and luxurious area of Benalmadena, with a great golf course, direct access to the beach, restaurants, shopping areas and luxury hotels, as well as the famous Torrequebrada Casino. The prestigious Torrequebrada International School is in close proximity to the property, making it the perfect place for family living.
Layout:
Main floor: Main entrance hall, living room, dining room, spacious kitchen with pantry, guest toilet, large terrace with sea views, bedroom with bathroom en suite.
Ground floor: Master bedroom with bathroom en suite and dressing room; three bedrooms, two with bathroom en suite and one with bathroom outside.
Lower floor: flat with large living room, kitchen, bedroom and bathroom. Access to side terrace.