以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Chestertons 很高兴出售这座位于直布罗陀 Beach View Terraces 海滨开发区的现代住宅。这间公寓位于较高楼层,设有 1 间卧室、1 间浴室、设备齐全的厨房,可通往客厅,露台享有东海滩和直布罗陀壮丽的岩石美景。直布罗陀东区目前正在经历某种程度的复兴,越来越受到家庭和专业人士的欢迎,许多价值数百万英镑的开发项目正在建设中或正在筹备中,这使得这里成为一个很好的投资地区。该物业还使用一个分配的停车位。请注意,需要三年的居住权。
Chestertons is pleased to offer for sale this modern home located in the beach front development of Beach View Terraces, Gibraltar. Located on a high floor, this apartment has 1 bedroom, 1 bathroom, fully fitted kitchen opening onto the living room with a terrace encompassing views towards Eastern beach and the stunning Rock of Gibraltar. Currently undergoing somewhat of a renaissance, Gibraltar's east side is becoming ever more popular with families and professionals alike with a number of multi-million pound developments in construction or in the pipeline making this a great area to invest. The property also avails one allocated parking space. Please note three year residency is required.