以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
您是否正在为您的梦想家园或您的投资寻找最佳位置？这是您等待的机会！这间三居室住宅位于理想的 Cardo 街道上，就在著名的 Rosewood 酒店后面，毗邻圣保罗圣公会教堂。距离圣米格尔德阿连德主广场仅 10 分钟步行路程。宽敞的外观距离 Ancha de San Antonio 的商业走廊仅几步之遥，并受益于提供各种服务的商店，如餐厅和咖啡馆、工艺品店、药店和当地农贸市场 (Mercado Sano)安静的 Parque Juarez 公园距离酒店仅有 10 分钟步行路程，提供绿地、体育设施和周日的艺术市场。一楼有一个巨大的花园空间，用作私人活动场所，目前已获得商业使用许可。住宅空间由一层起居空间组成，包括三间卧室、厨房、起居/用餐区和 3.5 间浴室。它还有一个两居室公寓，可从街道方便的独立入口和自己的私人屋顶露台空间，以著名的圣米格尔德阿连德 Parroquia 的壮丽景色为亮点。 ———————————————————————————————————————————————– ¿Está en busca de la mejor ubicación para la casa o proyecto de inversión de sus sueños？ ¡ Esta es la oportunidad que esperaba！ Esta casa de 3 habitaciones está ubicada en la atractiva calle de Cardo, a espalda del prestigioso Hotel Rosewood y a un costado de la Iglesia Anglicana de Saint Paul。 Todo a tan solo 10 minutos caminando al jardín principal de San Miguel de Allende。 La amplia fachada se ubica a unos cuantos pasos del corredor coercial de la calle Ancha de San Antonio, la cual cuenta con todo tipo de comercios como 餐馆、咖啡馆、farmacias、tiendas de artesanías y el famoso Mercado Sano。 El bello y quieto Parque Juárez se localiza a tan solo 10 minutos a pie y ofrece áreas verdes, instalaciones deportivas y el mercado de arte los domingos。 La Planta baja de este inmueble comprende tanto un espacio comercial、actualmente utilizado como jardín de eventos、como el espacio 住宅、consiste en una casa de 3 habitaciones con 3.5 baños y amplia cocina。 Una entrada independiente desde la calle, da acceso al apartamento de 2 habitaciones con terraza privada y vistas hacia la famosa Parroquia de San Miguel Arcángel。
Are you looking for the best location for your dream home or for your investment? This is the opportunity you were waiting for! This three-bedroom home, is located on the desirable street of Cardo, right behind the prestigious Rosewood hotel and next to St Paul’s Anglican Church. Just a 10-minute walk from the main plaza of San Miguel de Allende. The ample façade is located a few steps from the commercial corridor of Ancha de San Antonio and benefits from shops offering an array of services such as restaurants and cafes, to crafts stores, pharmacies, and the local farmers’ market (Mercado Sano) The lovely and quiet Parque Juarez is located just a 10-minute walk away and offers green areas, sports facilities and the art market on Sundays. The ground floor level features a huge garden space, used as a private events venue, with current commercial use permits. The residential space consists of a one-level living space with three bedrooms, kitchen, living/dining area and 3.5 bathrooms. It also has a 2-bedroom apartment with convenient independent entrance from the street and its own private roof terrace space, highlighted by the amazing view of the famous Parroquia of San Miguel de Allende. ————————————————————————————————————————————– ¿Está en busca de la mejor ubicación para la casa o proyecto de inversión de sus sueños? ¡Esta es la oportunidad que esperaba! Esta casa de 3 habitaciones está ubicada en la atractiva calle de Cardo, a espalda del prestigioso Hotel Rosewood y a un costado de la Iglesia Anglicana de Saint Paul. Todo a tan solo 10 minutos caminando al jardín principal de San Miguel de Allende. La amplia fachada se ubica a unos cuantos pasos del corredor comercial de la calle Ancha de San Antonio, la cual cuenta con todo tipo de comercios como restaurantes, cafés, farmacias, tiendas de artesanías y el famoso Mercado Sano. El bello y tranquilo Parque Juárez se localiza a tan solo 10 minutos a pie y ofrece áreas verdes, instalaciones deportivas y el mercado de arte los domingos. La planta baja de este inmueble comprende tanto un espacio comercial, actualmente utilizado como jardín de eventos, como el espacio residencial, consistente en una casa de 3 habitaciones con 3.5 baños y amplia cocina. Una entrada independiente desde la calle, da acceso al apartamento de 2 habitaciones con terraza privada y vistas hacia la famosa Parroquia de San Miguel Arcángel.
