以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间经过翻新的两居室公寓位于阿吉内金(Arguineguín)的正中心。它位于一栋经过全面翻新的建筑内,现在呈现出现代外观,红色和灰色相结合,赋予建筑特色。
它位于 Arguineguín 村的优越位置,您可以步行前往所有设施。 La Lajilla 和 Las Marañuelas 海滩距离酒店仅 200 米之遥,您会发现 Ancora 购物中心就在马路对面,还有所有其他便利设施,包括药房和 Spar 超市,以及各种精品店、酒吧和餐厅周边地区。该物业位于大楼的三楼,并设有电梯。在如此中心的位置,周边地区还有各种精品店、酒吧和餐馆。
该物业位于大楼的三楼,设有电梯,方便前往所有楼层。内饰采用现代设计,客厅和卧室的明亮和宽敞尤为突出。它有一个露台,您可以在那里欣赏岛屿内部的宜人景色,因为该物业位于楼层上,街道的噪音很小。
两间卧室和起居室都安装了空调,以在最炎热的夏日保持理想的温度,该物业还包括视频通信系统、高品质电器和合身衣柜等。
出售该物业包括一间储藏室。
分配
公寓分布在带开放式厨房、露台、两间卧室和一间浴室的宽敞客厅中。包括一个储藏室。
法律说明
公布的平面图应被视为示意性草图,而不是对物业物理现实的准确反映;平面图布局和测量结果可能不准确。
税费和法律费用不包含在价格中。最重要的是:购置税(6.5%)、公证费和土地注册费、手续费和翻译费。平均而言,您必须计算购买价格的 8-10%,但我们将为您详细估算您可能感兴趣的每处房产的成本。
Situated in the very centre of Arguineguín is this modern flat with two bedrooms and terrace. It is located in a building that was built in 2013 and presents itself with a modern façade that combines red and grey colours to give character to the building.
Its excellent location within the village of Arguineguín will allow you to walk to all amenities. The beaches of La Lajilla and Las Marañuelas are just within 200 meters away, and you will find the Ancora Shopping Centre just accross the road, and also all other amenties including a pharmacy and Spar supermarket, and a variety of boutiques, bars and restaurants in the surrounding area. The property is located on the third floor of the building and has a lift offering Being in such a central location, there are also a variety of boutiques, bars and restaurants in the surrounding area.
The property is located on the third and last floor of the building and has a lift for easy access to all floors. The interior has a modern design and the brightness and spaciousness of the living room and the bedrooms particularly stand out. It has a terrace where you can enjoy a pleasant view of the interior of the island due to the floor level that the property is situated on, noise from the street is minimal.
Air conditioning is installed in both bedrooms and in the living room to maintain an ideal temperature on the hottest summer days and the property also includes amongst others a videocom, high quality electrical appliances and fitted wardrobes.
A storage room is included with the sale of the property.
Distribution
The flat is distributed in a spacious living room with open-plan kitchen, a terrace, two bedrooms and a bathroom. A storage room is included.
Legal note
The published plan should be regarded as an indicative sketch, not as accurate reflection of the physical reality of the property; there may be inaccuracies in the floor plan layout and the measurements.
Taxes and Legal Fees are not included in the price. The most important are: purchase tax (6,5%), Notary and Land Registry fees, handling fees and translations. On average one has to calculate 8-10% of the purchase price, however we will make you a detailed estimation of costs for each property that you may be interested in.