以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
拥有传统世纪别墅的梅拉赫蒂是一个著名的历史文化区。其建筑多为19世纪末或20世纪初的建筑。现在出售的Kevätkallio别墅建于20世纪初，是从Tammisaari搬来的别墅。这座建于 1907 年的建筑由建筑师 Hjalmar Åberg 设计，完美地代表了晚期新艺术运动。
这座478平方米的别墅是一个真正的梦想家园。一楼有5个房间和一个厨房。入口引人注目，楼梯、双层玻璃门和漂亮的天花板造型和装饰门框。每间客房都拥有不同颜色的美丽粉彩墙壁，是这些传统别墅的典型特色，以及带有边框装饰的精美镶木地板。此外，几间客房均设有壁炉。
二楼设有三间客房和一个享有迷人海景和大自然美景的阳台。楼上的主卧室很大，房间的天花板在建筑上很突出。卧室的窗台就像艺术品。
地下室设有自己的水疗部，是放松身心的理想场所。有游泳池、按摩浴缸、桑拿和健身房。
在院子里，有一个单独的车库，可以容纳2-3辆汽车，并有充电的可能性。院子面积约半公顷，植被茂盛，非常私密，因为连邻居的视线都看不到。电动门使该区域更加私密。
从别墅步行几分钟即可到达游泳码头和Seurasaari。周围有许多适合户外活动的自然小径。尽管目的地就在大自然中，但距离市中心只有 10-15 分钟车程，您也可以乘坐公共交通工具直接到达那里，只需 20 分钟的巴士车程。
Meilahti with its´ traditional century villas are a well-known, historical cultural area. The buildings of which are mainly from the end of the 19th century or the beginning of the 20th century. Villa Kevätkallio, which is now for sale, was built at the beginning of the 20th century and is a villa that was moved from Tammisaari. The building from 1907, designed by architect Hjalmar Åberg, wonderfully represents late art nouveau.
This 478 square meter villa is a real dream home. There are 5 rooms and a kitchen on the first floor. The entrance is eye catching, staircase, double glass doors and beautiful ceiling moldings and decorative door frames. Each room has beautiful pastel-painted walls in different colors, typical of these traditional villas, and wonderful parquet floors with border decorations. In addition, there is a fireplace in several rooms.
On the second floor, there are three rooms and a balcony with enchanting views of the sea and nature. The master bedroom on the upper floor is large and the ceiling of the room stands out architecturally. The windowsills in the bedroom are like works of art.
The basement floor has its own spa department, which is the perfect place to relax. There is a swimming pool, jacuzzi, sauna and gym.
In the yard, there is a separate building for a garage, which can accommodate 2-3 cars and the possibility of electric charging. The yard area is about half a hectare in size, there is plenty of vegetation and it is very private because there is not even a line of sight to the neighbors. An electric gate makes the area even more private.
It is only a couple of minutes' walk from the villa to the swimming pier and Seurasaari. There are many nature trails suitable for outdoor activities in the surroundings. Even though the destination is right in the middle of nature, it's only a 10-15 minute drive to the city center and you can also get there directly by public transport with one 20-minute bus ride.
