以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
完美的现代风格住宅坐落在森林感觉的位置，可在 Helderberg 山坡上俯瞰 False 湾。这座建筑师设计的住宅将给人留下深刻印象，并位于 Somerset West 黄金地段的一个非常私密的死胡同，并提供可爱的娱乐区。楼下是一个大型自动双车库，可直接进入家中，并可进入管家室和浴室以及洗衣房。还有一间带小厨房和淋浴浴室的可爱套房。宽敞、明亮、明亮的楼梯将您带到上层。上层设有带大更衣室的主套房，设有设备齐全的浴室和壮丽的景色。在我们到达起居区之前，这一层还有两间带浴室的卧室。其中包括一个电视休息室、一个用餐区和另一个休息室，可欣赏到绿色植物的美丽景色，远处的 False Bay 和壁炉后面设计巧妙的学习区。楼上的露台从这些房间流出，与楼上的娱乐区相得益彰。全白的设计师厨房是厨师的梦想，还有一个由推拉门封闭的洗碗区。从这里有一个木制楼梯，可将您带到令人难以置信的宽敞娱乐区，那里有壁炉和室内烤肉，真正的丛林感觉，一个带用餐区的雅致酒吧，休息区和带炉子的小厨房以及客用斗篷。所有这些都流向游泳池和一个带有长椅的宏伟下沉式火坑区，因此必须在这家酒店进行娱乐。Worldview 地区是 Somerset West 的一个非常受欢迎的位置，毗邻 Helderberg 自然保护区，非常靠近 Erinvale高尔夫庄园，以及 Vergelegen 和 Lourensford 葡萄酒农场。
Immaculate modern style home set in a forest feel position with views over False Bay higher up on the slopes of the Helderberg.This architect-designed dwelling will impress and is set in a very private cul de sac in a prime position in Somerset West and offers lovely entertainment areas.Downstairs is a large auto double garage with direct access to the home and access to the housekeeper's room and bathroom as well as the laundry. There is also a lovely guest suite with a kitchenette and shower bathroom. A grand, light and bright staircase takes you to the upper level.The upper level houses the main suite with a large dressing room and features a full bathroom and a magnificent outlook. There are also two more en suite bedrooms on this level before we get to the living areas. These consist of a television lounge, a dining area and another lounge with beautiful views over greenery, False Bay in the distance and a cleverly designed study area behind the fireplace. An upstairs patio flows from these rooms and completes the upstairs entertainment area.The designer kitchen, all in white is a dream for a chef and there is a scullery area closed in by a sliding door. From here there is a wooden staircase that takes you to the incredible and spacious entertainment area with fireplace and indoor braai, a real bushveld feel, a tasteful pub with a dining area, lounge area and kitchenette with the stove as well as a guest cloak. All of this flows onto the pool and a magnificent sunken fire pit area with benches around, making entertaining at this property a must.The area Worldview is a very sought-after location in Somerset West, bordering the Helderberg Nature Reserve and very close to Erinvale Golf Estate, as well as Vergelegen and Lourensford Wine Farms.
