以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该物业是一座拥有壮丽海景和阿拉伯建筑风格的梦幻别墅。它已于 2019 年全面翻新。
一楼设有带壁炉的客厅餐厅和可欣赏海景的开放式厨房,另一间可欣赏美景的客厅和阅读室,以及 2 间带淋浴间的套房卧室。还有一个带有 2 间套房卧室和美丽海景(目前正在装修)的公寓,带有一个室外露台,并且可以建造一个游泳池。楼上设有一间带浴缸、衣柜、露台和海景的带连接浴室的卧室。在外部区域有一个大露台,可以看到玫瑰湾、4 x 8 米的游泳池、室外淋浴、夏季厨房和花园。一楼有2个独立车库、一个入口大厅和洗衣房。
此外,房子配备了油中央供暖、空调、警报器和双层玻璃窗。
This property is a dream villa with magnificent sea views and arabic architectural style. It has been totally renovated in 2019.
On the first floor there is a living dining room with fireplace and open plan kitchen with sea views, another living room with views and a reading room, plus 2 en-suite bedrooms with shower room. There is also a flat with 2 en-suite bedrooms and beautiful sea views (currently being renovated) with an outside terrace and the possibility to build a swimming pool. On the upper floor there is an en suite bedroom with bathtub, fitted wardrobes, terrace and sea views. In the outside area there is a large terrace with views to the bay of Roses, the swimming pool of 4 x 8 metres, with outside shower, summer kitchen and the garden. On the ground floor there are 2 individual garages, an entrance hall and the laundry room.
Furthermore, the house is equipped with oil central heating, air conditioning, alarm and double glazed windows.