以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个非常私人的财产,有一个可居住的表面。 422 m²位于 7 Fontaines 住宅区,占地 50 英亩,部分种植树木,花园布局和带泳池房的温水游泳池。所有元素都令人赏心悦目:美丽的材料、体积的平衡、光线和个性决定了所有房间的装修。一楼包括一个客厅+plusmn; 45 m²带壁炉和办公空间的餐厅22 m²,带储藏室的设备齐全的厨房,总共 40 m²以及带洗衣房的双车库。楼上有一间带浴室的主卧室,总共 50 平方米。 40 m²、3 间其他卧室、一间淋浴间和一间带相邻附属建筑的大房间(多种用途/礼宾服务)。其他:阁楼+plusmn; 150 m²被转换 –地窖,包括酒窖 –太阳舱 –油加热软水器报警系统花园照明。 Braine-l'-Alleud 坐落在 Hain 的绿色山谷中,是一个宜人的城市,位于布鲁塞尔以南 20 公里处,为历史爱好者以及步行者和徒步旅行者提供了许多惊喜。如需更多信息和访问,请致电 +32 (0) 477 27 72 50 联系 Véronique Mille。
This private property with a habitable surface of ± 422 m² is located in the residential area of 7 Fontaines on a plot of 50 ares, partly planted with trees and finished by a garden layout and a heated swimming pool with pool house. All elements are pleasing to the eye: quality materials, balance of volumes, light and character determined the renovations of all rooms. The ground floor includes a living room of ± 45 m² with fireplace and office space, a dining room of ± 22 m², a fully equipped kitchen with pantry for a total of 40 m² as well as a double garage with laundry room. Upstairs there is a master bedroom with bathroom for a total of ± 40 m², 3 other bedrooms, a shower room and a large room with adjoining outbuilding (multiple uses / concierge possibility). Other: attic of ± 150 m² to be converted – cellars including wine cellar – sun hatch – oil heating – water softener – alarm system – garden lighting. Nestled in the green valley of the Hain, Braine-l'-Alleud is a pleasant municipality favourably situated 20 km south of Brussels, which has many surprises in store for history lovers as well as for walkers and hikers. For further information and a visit, please contact Véronique Mille on +32 (0) 477 27 72 50.