以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Serafine 别墅群位于独特的海滨位置，距离保存完好的历史名镇特罗吉尔（Trogir）不远，该镇自 1997 年以来一直受到联合国教科文组织的保护。靠近国际机场和码头增加了该位置的吸引力。与迷人的历史遗迹、著名的旅游城镇和岛屿的良好交通连接是特罗吉尔里维埃拉吸引众多本地和外国房地产投资者的最可能原因。
这座由三栋带游泳池的现代别墅组成的独特综合体距离风景秀丽的海滩仅 200 米，是与家人和朋友度过轻松假期的理想选择，同时也具有巨大的旅游租赁业务潜力。三栋迷人的现代别墅位于2550平方米的地块上，总居住面积约为1025平方米。
别墅拥有一流的家具，并提供所有必要的设施，让您度过一个无忧无虑的假期，每栋别墅都设有温水游泳池，并享有令人振奋的海景。 Villas Serafine 的特点是功能性和精致的室内设计分布在三层楼上。每栋别墅都包括一个宽敞的起居区和一个带用餐区的设备齐全的厨房、四间卧室和四间浴室。别墅提供一流的豪华设施，如带日光浴区的温水游泳池、健身房、桑拿浴室、户外烧烤区、儿童游乐场和可容纳多达 25 人的社交公共区，以传统达尔马提亚风格装饰小酒馆（当地称为 'konoba'） 所有别墅都有安全的私人停车位。其中一栋别墅内设有带小厨房和卫生间的游戏室，而另一栋别墅内设有约40平方米的员工公寓。
别墅A：居住面积：325.53 m2 I 4 间卧室 I 4 间浴室 I 室外游泳池
（地下室：92.06 m2，底层：98.52 m2，一楼：133.95 m2 + 阳台35.29 m2）
别墅B：起居面积：378.44平方米（284.14平方米+室内泳池面积94.30平方米） I 4间卧室 I 4间浴室 I 室内泳池
（地下室：94.18平方米，底层：78.43平方米+ 94.30平方米，一楼：114.53平方米+阳台48平方米）
别墅C：生活面积：319.26平方米 I 4间卧室 I 4间浴室 I 室外游泳池
（地下室：92.12 m2，底层：93.46 m2，一楼：133.68 m2 + 阳台36 m2）
附加设施：
酒馆面积：80平方米
游戏室面积：40平方米
别墅C内员工公寓：40平方米
寄宿公寓：26平方米
这个独特的别墅群是整体出售的，不能单独购买别墅。
考虑到其便利的位置，距离风景如画的海滩、著名的文化和历史古迹以及以众多旅游设施和活动而闻名的旅游城镇不远，Serafine 别墅具有非凡的旅游潜力并代表了独特的投资机会。
A complex of villas Serafine is situated on an exceptional seaside location, not far away from the well-preserved historical town of Trogir, which has been under UNESCO protection since 1997. The proximity of the international airport and marina adds to the location's attractiveness. Good traffic connections with the fascinating historic sites, famous tourist towns, and islands are most likely reasons why Trogir Riviera has attracted many local and foreign real estate investors.
This unique complex of three modern villas with swimming pools is only 200 meters away from the scenic beach, making it an ideal choice for a relaxing holiday with family and friends, while it also has immense potential for the tourist rental business. Three attractive modern villas are located on a plot of 2550 square meters and occupy a total living area of approximately 1025 square meters.
The villas boast top-quality furniture and offer all the necessary facilities for a carefree vacation, and each villa has its heated pool and provides an inspiring sea view. Villas Serafine are characterized by functional and sophisticated interior design spread over three floors. Each villa comprises a spacious living area and a fully-fitted kitchen with a dining area, four bedrooms, and four bathrooms. Villas offer first-class luxury facilities such as a heated swimming pool with sunbathing area, gym, sauna, outdoor barbecue, children's playground, and a common area for socializing with a capacity of up to 25 people, decorated in the style of a traditional Dalmatian tavern (locally known as 'konoba') All villas have secured private parking spaces. Within one of the villas, there is a playroom with a kitchenette and toilet, while one of the other villas is equipped with a staff apartment of approximately 40 square meters.
Villa A: Living area: 325.53 m2 I 4 bedrooms I 4 bathrooms I Outdoor pool
(basement: 92.06 m2, ground floor level: 98.52 m2, 1st floor: 133.95 m2 + balconies 35.29 m2)
Villa B: Living area: 378.44 m2 (284.14 m2 + indoor pool area 94.30 m2) I 4 bedrooms I 4 bathrooms I Indoor pool
(basement: 94.18 m2, ground floor level: 78.43 m2+ 94.30m2, 1st floor: 114.53m2 + balconies 48 m2)
Villa C: Living area: 319.26 m2 I 4 bedrooms I 4 bathrooms I Outdoor pool
(basement: 92.12 m2, ground floor level: 93.46 m2, 1st floor: 133.68 m2 + balconies 36 m2)
Additional amenities:
Tavern area: 80 m2
Playroom area: 40 m2
Staff apartment within villa C: 40 m2
Host apartment: 26 m2
This unique villa complex is sold as a whole, and it is not possible to buy individual villas.
Considering their convenient location not far from picturesque beaches, famous cultural and historical monuments, and tourist towns known for numerous tourist facilities and activities, villas Serafine have exceptional tourist potential and represent a unique investment opportunity.
