以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Las Vertientes (The Springs) 坐落在独特的环境中，是一个著名的飞地，距离独特的 Punta Del Este、索拉纳斯海滩、卡萨普韦布洛和风景如画的拉巴拉 20 分钟路程。也靠近埃斯特角城国际机场，距离卡拉斯科-蒙得维的亚国际机场一小时车程。靠近埃斯特角城及周边地区，可通往博物馆、艺术画廊、赌场、餐厅、自然保护区、游艇俱乐部、购物中心、电影院和著名的海滩，全年都有大量本地和国际游客。该综合体位于 La Ballena 山丘之上，享有无与伦比的私密性和隐蔽性，提供非凡的景观，同时由于靠近主要的国道和其他两条部门道路，从全国各地仍可轻松抵达。包括高档活动场地、餐厅和加工厂。此外，该大院还有私人和乡村道路以及两个停车场。 Las Vertientes 拥有广阔的森林，包括山核桃、松树、橡树、桉树、金合欢、秃柏、棕榈树和果树。有四个池塘，一个瀑布和一个质量最佳的水，使该物业同名。 Las Vertientes 在 Exclusivity 中提供服务，这是一个高档的企业和婚礼场地，其所有者在过去 10 年中一直是一家成功的企业，距其创始人在埃斯特角城开设 Las Vertientes 作为第一家独家茶馆已有 25 年。除了现有的企业和婚礼场地外，该物业处于即时工作状态，并提供多种业务发展的可能性。开发餐厅和酒窖、葡萄园、食品和饮料加工厂、商务中心或私人俱乐部的潜力巨大。主楼面积为 12,700 平方英尺（1,180 平方米），可灵活布置可容纳 500 人的宴会。主要功能室由石头和玻璃建成，享有绝佳的乡村和山景。 2,153 平方英尺（200 平方米）的酒窖位于 Sierra de La Ballena 山脉的基岩中。可容纳多达 1,000 人的个人和多个卫生间设施。最先进的工业厨房，设备齐全，4 间设置室，活动工作人员的全套设施，包括更衣室、休息室和洗手间。一间套房卧室和带残疾人通道的完整浴室。铺有瀑布的露台。大型活动的烧烤开放空间。大楼梯通向园景花园。宽敞的露台为招待会和聚会提供额外的座位，并享有无与伦比的美景。两个停车区，容量充足。锅炉房配有用于地板和散热器加热系统的水加热控制装置。加工厂、仓库和办公室附件。带冷冻室的宽工业厨房。接待室和储藏室。 2,153 平方英尺（200 平方米）的多功能室，可用于装配线。工业洗衣设施。行政办公室和休息室。 2 间带多个隔间的浴室。 2,153 平方英尺（200 平方米）的维修室。宿舍。家（或办公室），有两间卧室和一间完整的浴室、客厅、开放式厨房、壁炉、空调。带小厨房、完整浴室、空调的工作室。其他设施。 4,400 英尺（1,350 米）的照明道路。 4个池塘。污水处理厂。排水渠道。有两个水井的软化水厂。奶牛场、畜栏和农场。 100千瓦发电机组。带有摄像头和远程监控的 Wi-Fi 和安全系统。建于 1870 年代初期的石制殖民时期房屋。
Nestled in a unique setting, Las Vertientes (The Springs) is a well-known enclave, 20 minutes from exclusive Punta Del Este, Solanas Beach, Casapueblo and picturesque La Barra. Close also to the Punta del Este International Airport and an hour away from the Carrasco-Montevideo International Airport. Proximity to Punta del Este and surrounding areas offers access to museums, art galleries, casinos, restaurants, nature reserves, yacht clubs, shopping malls, movie theatres and famous beaches with high volumes of local and international tourists throughout the year. The complex, situated above the La Ballena hills, offers extraordinary views with unrivaled privacy and seclusion, while still being easily accessible from all over the country due to its proximity to the main national highway and two other departmental roads. Includes an upscale Events venue, a Restaurant, and Processing plant. Additionally, the compound has private and rural roads and two parking areas. Las Vertientes boast extensive forests including pecans, pine trees, oaks, eucalyptus, acacias, bald cypresses, palm trees, and fruit trees. There are four ponds, a waterfall and a water of optimal quality that gives the property its namesake. Las Vertientes is offered in Exclusivity, an upscale Corporate & Weddings venue, whose owner has been running as a successful business for the last 10 years, 25 years after its founder opened Las Vertientes as the first and exclusive Tea House in Punta del Este. This property is in immediate working conditions and offers the possibility for multiple business developments, besides the existing Corporate & Wedding venue. There is excellent potential to develop Restaurant and Wine cellars, Vineyards, Food and beverage Processing Plant, Business center or Private club. The main building is 12,700 sq. feet (1,180m2), 500 banquet capacity in flexible setting. Main functions room is built of stone and glass with outstanding countryside and hills views. 2,153 sq. feet (200m2) wine cellars excavated in the bedrock of Sierra de La Ballena mountain range. Individual and multiple restroom facilities for up to 1,000 people. State of the art industrial kitchen, fully equipped, 4 setup rooms, full facilities for Event staff, including locker room, break room and restrooms. One in suite bedroom and full bathroom with handicapped access. Paved patio with waterfall. Barbeque open room for large Events. Grand stairs open up to landscaped gardens. Ample terraces with additional seating possibilities for receptions and gatherings with unbeatable views. Two parking areas with ample capacity. Boiler room with water heating controls for underfloor and radiators heating systems. Processing Plant, Storage and Office annex. Wide industrial kitchen with freezer chamber. Reception room and pantry. 2,153 sq. feet (200 m2) multipurpose room with potential for assembly lines. Industrial laundry facility. Administrative office and break room. 2 bathrooms with multiple stalls. 2,153 sq. feet (200 m2) maintenance room. Accommodations. Home (or office) with two bedrooms and one full bathroom, living room, open kitchen, fireplace, A/C. Studio with small kitchen, full bathroom, A/C. Other facilities. 4,400 feet (1,350 meters) of lighted roads. 4 ponds. Swage effluent plant. Drainage channels. Softening water plant with two water wells. Dairy parlor, corrals and farm. 100 Kwa generator set. Wi-Fi and Security system with cameras and remote monitoring. Stone colonial house dating from the early 1870s.
