以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
13 Priory Grove 是一栋完美的大型四卧室家庭住宅(面积为 185 平方米(1,991 平方英尺)),位于这条当之无愧的热门道路上,靠近 Blackrock Village 和 Stillorgan 购物中心。
近年来,精心布置的住宿设施经过巧妙的扩建和翻新,打造出令人惊叹的住宅,非常难得。住宿简单地包括一个带卫生间的入口走廊,可直接看到后花园、游戏室、书房、带大落地窗的大型开放式厨房/餐厅和通往后花园的门。一间带非常精美的燃木火炉的客厅和俯瞰前花园的客厅。楼上有 4 间大卧室,其中一间带套间和夹层空间以及家庭浴室。
花园是 No.13 皇冠上真正的宝石。前面是一条大型车道,四周是成熟的树篱,并为众多汽车提供停车位。后面是一个令人印象深刻的 85 英尺西南面花园,主要铺设在带露台的草坪上。
特征:
宽敞且匀称的住宿面积延伸至约 185 平方米(1,991 平方英尺)
以非常高的标准扩展和翻新
享受壮丽的西南朝向后花园,长约 26m (85ft)
优越的地理位置,靠近都柏林南郡一些最受推崇的学校、购物设施和交通选择
燃气集中供暖
全屋双层玻璃
13 Priory Grove is an immaculately presented sizable four bedroom family home (measuring 185sq.m (1,991sq.ft)) extremely well located on this deservedly popular road in this mature and sought after location close to both Blackrock Village and Stillorgan Shopping Centre.
The well laid out accommodation has been cleverly extended and renovated in recent years to create a stunning home which is extremely hard to come by. The accommodation briefly comprises of an entrance hallway with w.c and a view straight into the back garden, playroom, study, large open plan kitchen/ dining room with large picture windows and door to the rear garden. A living room with very fine woodburning stove and drawing room over looking the front garden. Upstairs are 4 large bedrooms one with an ensuite and mezzanine space and a family bathroom.
The gardens are the real jewel in the crown of No.13. To the front is a large driveway bordered by mature hedging and providing parking for numerous cars. To the rear is an impressive 85ft south west facing garden mainly laid in lawn with patio area.
Features:
Generous and well-proportioned accommodation extending to approximately 185sq.m (1,991sq.ft)
Extended and refurbished to a very high standard
Enjoying a magnificent south west facing rear garden measuring approximately 26m (85ft) approx in length
Excellent location close to some of South County Dublin’s most highly regarded schools, shopping facilities and transport options
Gas fired central heating
Double glazing throughout