以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
待售建筑用地位于姆列特岛，坐落在原始亚得里亚海清澈的海水和地中海森林最茂密的岛屿之一的迷人景观之间。未受破坏的大自然、风景如画的橄榄树和被茂密森林环绕的葡萄园是规划建造两座满足现代生活所有需求的豪华别墅的理想场所。这个迷人的岛屿包括克罗地亚的八个国家公园之一，覆盖了姆列特的整个西北部。
该建筑地块位于姆列特岛田园诗般的位置，总面积达 3200 平方米，为建造您梦寐以求的两个度假物业（第一排和第二排海边）提供了独特的氛围.两处房产均已获得建造带泳池的豪华别墅的建筑许可证，并已支付所有必要的供款和费用；因此，未来的投资者可以立即开始建设阶段。建设用地仅作为整体出售，不得购买个别地块。
预计这两个属性将保证最大的隐私和舒适度，让您享受宁静的假期和完整的自然。
别墅A（第一排海边）：
地块：1600 平方米 I 生活区：345 平方米 I 3 间带浴室的卧室 I 2 个停车位 I 42 平方米游泳池
别墅B（第二排海边）：
地块：1600 平方米 I 生活区：355 平方米 I 3 间带浴室的卧室 I 2 个停车位 I 42 平方米游泳池
Mljet 历史上被认为是杜布罗夫尼克的岛屿之一，距离著名的杜布罗夫尼克市约 27 公里。
姆列特岛每天都有与杜布罗夫尼克的双体船连接，并在夏季与科尔丘拉岛和拉斯托沃岛连接。该岛还通过渡轮与杜布罗夫尼克、科尔丘拉、赫瓦尔、斯普利特和里耶卡相连。
考虑到克罗地亚最美丽岛屿之一的独特自然环境、优越的海滨位置以及地块周围的原始自然环境，该物业代表了一个绝佳的投资机会。它提供了一个难得的机会，可以在亚得里亚海最迷人的岛屿环境之一中建造一个僻静的地中海绿洲。
The building land for sale is situated on the island of Mljet, nestled between crystal clear waters of the pristine Adriatic and the captivating landscape of one of the most forested islands of the Mediterranean. Unspoiled nature, the picturesque olive groves, and vineyards framed by lush forests represent an ideal setting to plan the construction of two luxury villas that meet all the demands of modern life. This seductive island comprises one of eight national parks in Croatia and covers the whole northwest part of Mljet.
Situated on an idyllic location on the island of Mljet, the building plot occupies a total area of 3200 square meters, offering a unique ambiance for the construction of two vacation properties (in the first and second row to the sea) you have always dreamed of. The building permits for constructing luxury villas with pools have been obtained for both properties, and all necessary contributions and fees have been paid; therefore, the future investors can immediately begin with the construction phase. The building land is sold exclusively as a whole without the possibility of buying individual plots.
Both properties are projected to guarantee utmost privacy and comfort allowing you to enjoy a peaceful vacation and intact nature.
Villa A (1st row to the sea):
Plot: 1600 sqm I Living area: 345 sqm I 3 ensuite bedrooms I 2 parking spots I 42 sqm pool
Villa B (2nd row to the sea):
Plot: 1600 sqm I Living area: 355 sqm I 3 ensuite bedrooms I 2 parking spots I 42 sqm pool
Historically considered one of Dubrovnik’s islands, Mljet is situated about 27 kilometers from the renowned city of Dubrovnik.
The island of Mljet has a daily catamaran connection with Dubrovnik and in the summer season with the islands of Korcula and Lastovo. The island is also connected by ferry with Dubrovnik, Korcula, Hvar, Split, and Rijeka during the season.
Considering the unique natural environment of one of the most beautiful islands in Croatia, its excellent seaside location, and the pristine nature surrounding the plots, this property represents an exceptional investment opportunity. It provides a rare opportunity to construct a secluded Mediterranean oasis in one of the most alluring island settings on the Adriatic.
