以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
斯洛伐克苏富比国际拍卖行Realty 提供位于 Nitra 的 Jelenecká 综合大楼 4 楼的漂亮、设备齐全的 1 居室公寓出租。这个独特的住宅区将现代时尚的生活与 Zobor 下方的迷人位置相结合。
起居区包括一个宽敞的起居区，与设备齐全的厨房无缝连接，可通往阳台。卧室有充足的存储空间，定制的衣柜套装也位于公寓的入口处，使其看起来干净宽敞。简约的设计师浴室配有淋浴。
公寓的内部装修到最后一个细节。米色的浅色调占主导地位，宜人的地毯、鲜花、装饰白色墙壁的画作以及最后但并非最不重要的是，业主真正发现的室内灯提供了这个地方的舒适。天花板冷却将确保新租户在炎热的夏季有愉快的感觉。
该公寓可立即入住，并在大楼前设有停车位。
每月的能源费用为 200 欧元。
· 54平方米，2房
· 阳台
· 室内设计
· 天花板冷却
· 家具齐全
· 第一个租户
· 迷人的位置
· 立即使用
Slovakia Sotheby ’ s Int. Realty offers for rent a beautiful, fully furnished 1 bedroom apartment located on the 4th floor in Jelenecká complex in Nitra . This unique residential complex combines modern and stylish living with an attractive location below Zobor.
The living area consists of a spacious living area seamlessly connected to a fully equipped kitchen with access to the balcony. The bedroom has plenty of storage space in the form of a custom-made wardrobe set that is also located at the entrance to the apartment which makes it look clean and spacious. The minimalist designer bathroom is fitted with a shower.
The interior of the apartment is furnished to the last detail. The light shades of beige dominate and the cosiness of the place is provided by pleasant carpets, flowers, paintings decorating white walls and last but not least, interior lamps which the owner is really found of. Ceiling cooling will ensure the new tenant a pleasant feeling during the hot summer days.
The apartment is ready to move in immediately and has a parking space directly in front of the complex.
The monthly energy charges amount to 200 EUR.
· 54 sqm, 2 rooms
· balcony
· design er interior
· ceiling cooling
· fully furnished
· first tenant
· attractive location
· for immediate use
