以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于登勃兰特(Den Brandt)的住宅区,地理位置优越,您会发现这座阳光明媚的房子,正在装修,从约1960 年在 Laporta 的建筑下。在公园入口附近,有登勃兰特城堡。带顶棚的朝南花园提供完全的隐私(约 1,508 m² 的地块)。一楼包括带衣帽间和客用卫生间的入口大厅、办公室、带储藏室和侧门的厨房、带壁炉的阳光客厅和毗邻的餐厅,均可通往露台和花园。一楼还提供两间卧室,每间卧室均设有连接浴室。一楼包括一个非常宽敞的主人套房,带有连接浴室和更衣室,可分为两间卧室。此外,两间卧室和完整的浴室。其他:整体车库提供两辆车和一个储藏室的空间。房子有地下室和爬行空间。街道宽度不小于29 m。给入口带来魅力。这所房子位置安静,交通便利,靠近各种道路、体育俱乐部和学校。与安特卫普的中心在骑自行车的距离内。如需更多信息,请致电 + 32 (0) 475 39 86 88 联系 Henriétte Siersema。
Exceptionally well located, in the residential district of Den Brandt, you will find this sunny house, to be renovated, from ca. 1960 under the architecture of Laporta. In the immediate vicinity of the entrance to the park with Den Brandt castle. The south-facing garden with covered terrace offers complete privacy (plot of approx. 1,508 m²). The ground floor comprises the entrance hall with cloakroom and guest toilet, office, kitchen with pantry and side entrance, sunny living room with fireplace and adjoining dining room, both with access to the terrace and garden. The ground floor also offers two bedrooms, each with an en suite bathroom. The first floor includes a very spacious master suite with en-suite bathroom and dressing, which can be divided into two bedrooms. Furthermore, two bedrooms and full bathroom. Other: The integral garage offers space for two cars and a storage room. The house has basements and crawl space. The street width of no less than 29 m. gives charm to the entrance. This house is quietly located and very easily accessible, near various roads, sports clubs and schools. With the center of Antwerp within cycling distance. For additional information, please contact Henriëtte Siersema on + 32 (0) 475 39 86 88.