以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
特罗吉尔附近新建的海滨别墅
这座豪华的新建别墅位于 Ciovo 岛达尔马提亚最迷人的海滨地区之一，结合了两个世界的精华——土着地中海生活方式和纯粹的现代主义。
Villa Amarea 因其独特的海滨位置而脱颖而出，提供高标准的生活，提供最大的舒适性和功能性。
Ciovo 通过一座桥与特罗吉尔市相连，现已发展成为亚得里亚海最具吸引力的旅游目的地之一，拥有众多海湾、海滩和历史景点。 Čiovo 是探索和体验纯粹放松和地中海生活方式的理想场所。
水晶般清澈的亚得里亚海和壮丽的海景使阿马雷亚别墅在其周围环境中独树一帜，让每一位客人都能获得壮丽的体验和持久的幸福感。靠近机场、几个航海和旅游港口以及两个国家公园只是额外好处的一部分。
Villa Amarea 位于 700 平方米的地块上，并延伸超过 350 平方米的居住空间，优雅地分布在三层楼上。
开放式概念的底层设有厨房、餐厅、宽敞的客厅、两间卧室、两间浴室、小厨房、储藏室和客用卫生间。大玻璃墙将起居区与精心设计的室外空间相通，设有可欣赏壮丽海景的宽敞露台、带阳光甲板的温水游泳池和休息区。这个空间非常适合欣赏风景并享受清新的自然氛围，通常会因幸福的日落而变得更加美好。
内部楼梯通向楼上，设有三间带套间浴室的卧室、一个带热水浴缸的露台，享有壮丽的海景，还有一间洗衣房。顶层设有屋顶露台，可欣赏壮丽的海景，是彻底放松和享受的理想场所。
顶层还设有车库，别墅还设有可停放几辆车的室外停车场。
这个精致的房产非常适合渴望住在海边的每个人，可以方便地前往地中海一些最具吸引力的旅游景点，但它也具有作为度假出租屋的巨大潜力。
Newly built seafront villa near Trogir
Located in one of the most alluring seafront sites in Dalmatia, the island of Ciovo, this luxurious newly built villa combines the best of two worlds – an indigenous Mediterranean lifestyle and pure modernism.
Villa Amarea stands out for its exclusive seafront position and provides a high standard of living, offering utmost comfort and functionality.
Ciovo is connected to the city of Trogir by a bridge and has developed into one of the most attractive tourist destinations on the Adriatic, offering plenty of bays, beaches, and historical sights. Čiovo is an ideal location to explore and experience the joy of pure relaxation and a Mediterranean lifestyle.
The crystal clear Adriatic and stunning sea views make Villa Amarea unique in its surroundings, enabling every guest a magnificent experience and lasting sensations of well-being. The proximity of the airport, several nautical and tourist ports, and two national parks are just some of the additional benefits.
Villa Amarea is located on a 700 m2 plot and extends over 350 m2 of living space elegantly spread over three floors.
The open concept ground floor features a kitchen, dining room, spacious living room, two bedrooms, two bathrooms, kitchenette, storage room, and guest toilet. Large glass walls open the living area to the carefully designed outside space featuring a spacious terrace with a spectacular sea view, a heated swimming pool with a sun deck, and a lounge area. This space is ideal for soaking up the scenery and enjoying the refreshing natural ambiance, often enhanced by blissful sunsets.
Internal stairs lead to the upper floor with three ensuite bedrooms, a terrace with a hot tub with and stunning sea view, and a laundry room. There is a roof terrace on the top floor with spectacular sea views, and is an ideal place for complete relaxation and enjoyment.
The top floor also features a garage, and the villa also has outdoor parking for several vehicles.
This sophisticated property is ideal for everyone who aspires to live by the sea with easy access to some of the most attractive tourist sites in the Mediterranean, but it also has immense potential as a vacation rental home.
