以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间位于二层高贵楼层的优雅公寓位于城市最热闹的地区之一,在一栋受保护的历史建筑内,经过全面修复,保留了宏伟的外露横梁、天花板的重要高度和威尼斯水磨石等原有特色楼层。进入欢迎的大主厅,我们被威尼斯的氛围和原始的三光窗所震撼。住宅包括一个大厨房、三间双人卧室、一间带步入式衣橱和两间大型完整浴室。该解决方案由位于一楼超过10平方米的舒适大型仓库完成。该物业以其精致和优雅以及位于威尼斯最热闹的地区之一的优越位置而令人印象深刻。
Cannaregio 区是威尼斯仅次于 Castello 的第二大区,也是人口最多的区。在这个地区有威尼斯的犹太人区,可以步行穿过 Ponte delle Guglie 和沿着从 Santa Lucia 车站到 Rialto 的整个主干道 Strada Nova 到达。这段约 25 分钟的旅程从 Scalzi 桥脚下和 Santa Maria degli Scalzi 教堂开始,并在 Campo dei Santi Apostoli 结束。
公寓位于威尼斯最地道的地区,距离贫民区和安静的 Fondamenta della Sensa 仅几步之遥。距离 Vaporetti 和 Alilaguna 仅一箭之遥,因此前往 Rialto 和 San Marco 以及 Piazzale Roma 和火车站都很方便。
Located in one of the liveliest areas of the city, in a listed historic building, this elegant apartment on the second noble floor has been completely restored maintaining the original features such as the magnificent exposed beams, the important heights of the ceilings and the Venetian terrazzo floors. Entering the welcoming and large main hall, we are struck by the Venetian atmosphere and the original three-light window. The residence then consists of a large eat-in kitchen, three double bedrooms, one with a walk-in closet and two large complete bathrooms. The solution is completed by a comfortable and large warehouse on the ground floor of over 10 square meters. The property impresses with its refinement and elegance, as well as its excellent location in one of the liveliest areas of Venice.
The Cannaregio district is the second largest in Venice after Castello and is the most populated. In this district there is the Ghetto of Venice which can be reached on foot by crossing the Ponte delle Guglie and along the Strada Nova, the main artery of the whole that leads from the Santa Lucia station to Rialto. This journey of about 25 minutes begins at the foot of the Scalzi Bridge and the church of Santa Maria degli Scalzi and ends in Campo dei Santi Apostoli.
The apartment is located in the most authentic area of Venice, a stone's throw from the Ghetto and the quiet Fondamenta della Sensa. A stone's throw from the Vaporetti and the Alilaguna, it is therefore convenient both to Rialto and San Marco, as well as to Piazzale Roma and the train station.