以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
当您进入这个隐藏在 Centro 中心一条可爱安静街道上的令人惊叹的房产时,San Miguel 生活的辉煌就开始了。打开一栋典型的优雅庄园式住宅的大门,该住宅拥有所有建筑殖民元素,让您有置身墨西哥中心的感觉。主层有一个令人愉快的户外客厅,带有手工雕刻的cantera壁炉,通向带喷泉的舒适露台。这层楼还拥有一个经典的 Talavera 瓷砖墨西哥厨房,相邻的餐厅和客厅围绕着一个手工雕刻的石壁炉,为凉爽的冬夜提供了一个额外的露台,供您在户外用餐。主层有一间主卧室,可通往另一个殖民地庭院,一棵美丽的大树带来清新的空气和绿色的景色。在二楼,您会发现其他宽敞的套房,每间套房都有自己的浴室,可通往屋顶露台;所有 3 间套房都有隐私、阳台、高天花板和良好的空间。这个优雅的家还提供一个车库。在华丽的屋顶露台或位于主层的露台上,您可以一边享受户外用餐,一边招待您的朋友和家人。我是不是说离主要广场或 Jardín 仅几个街区的美景和迷人的街道,正如当地人所说的那样?这所房子是在这个古色古香的小镇中心体验高端生活的理想场所。
The splendor of San Miguel living starts as you enter this amazing property tucked in a lovely quiet street right in the heart of Centro. Open the door to a typical elegant hacienda-style home featuring all the architectural colonial elements that make you feel in the heart of Mexico. The main floor has an enjoyable outdoor living room with hand carved cantera fireplace opening onto a cozy patio with fountain. This floor also boasts a classic Talavera tile Mexican kitchen with adjacent dining and living room around a hand-carved stone fireplace for cool winter evenings and an additional patio for dining al fresco. There is one Master bedroom on the main level that open into another colonial patio, and a beautiful large tree brings fresh air and green views. On the second level you’ll find other ample suites each with their own bathroom that have acces to the rooftop terrace; all 3 suites with privacy, balconies, high ceilings, and good space. This elegant home also offers a garage. Enjoy al fresco meals while entertaining your friends and family in either the gorgeous roof top terrace or the patio located on the main level. And did I say Great views and charming street only a few blocks away from the main square or Jardín, as locals call it? This house is the perfect place to experience high-end living in the heart of this quaint town.